Колофон из "Шараф-наме" и титульный лист из "Икбал-наме" Низами

Описание

Данный лист содержит последние строки и колофон "Шараф-наме" ("Книга славы") — первой части из книги Низами Гянджеви "Искандер-наме" ("Книга Александра Великого") - пятой книги, входящей в цикл "Хамсе" ("Пятерица"). На оборотной стороне листа приведено начало второй части "Искандер-наме" под названием "Икбал-наме" ("Книга судьбы"), представляющее собой иллюминированный титульный лист с написанным белыми чернилами заголовком "Китаб Икбальнамах-йи Шайх Низами, алайхи аль-рахма уа-аль-магфара" ("Книга судьбы Низами, да пребудет с ним милость и прощение Всевышнего"). Заголовок размещен на синем фоне, украшенном концентрическим орнаментом в форме вьющихся растений с красными и желтыми цветами. Все пространство вокруг заголовка и основного текста заполнено декоративными полосами либо на золотом, либо на синем фоне. Цикл "Хамсе", создававшийся в течение нескольких последних десятилетий XII века, включает пять книг, написанных рифмованными двустишиями. В поэме "Искандер-наме" рассказывается о героических подвигах Александра Македонского, его сражениях и походе в Китай, а также в земли Гога и Магога на краю света. Данная поэма в общих чертах опирается на эпическое повествование о деяниях Александра, представленное в "Шахнаме" ("Книге о царях") Фирдоуси, который, возможно, использовал в своем произведении сведения, изложенные в летописи об Александре его официальным биографом Каллисфеном из Олинта (около 370–327 гг. до нашей эры). Последние строки "Шараф-наме" на лицевой стороне данного листа выполнены в формате "ковровой страницы", то есть в виде чередующихся горизонтальных и диагональных строк с цветным орнаментом на оставшихся участках треугольной или прямоугольной формы. В самом низу листа расположен имеющий форму треугольника колофон работы, в котором говорится, что книга Низами "Шарафнамах-йи Искандари" была дописана милостью Всевышнего. К сожалению, колофон не содержит ни даты создания книги, ни имени переписaвшего ее каллиграфа. Расположение текста и использование шрифта насталик типичны для рукописей, созданных в городе Ширазе во второй половине XVI века. Многие рукописи, появившиеся в этот период в Сефевидской Персии, создавались для внутреннего рынка и экспорта за рубеж, а не по заказу правителей. В Библиотеке Конгресса также хранятся девять других листов этой же рукописи, главным образом представляющие собой начальные и конечные листы из различных книг "Хамсе", и одна иллюстрация к произведению "Лейли и Меджнун".

Дата создания

Период времени темы

Тип объекта

Физическое описание

22,9 x 34,5 сантиметра

Внешние ресурсы

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 24 декабря 2013