Стихи корана

Описание

Данный коранический фрагмент содержит стихи из нескольких сур (глав) корана. На правой стороне фрагмента находятся первые 24 стиха 56-ой главы "al-Waqi'ah" ("Воскресение"). Заголовок суры расположен в верхней части правого листа, он написан белыми чернилами на золотом фоне и обрамлен горизонтальным орнаментом в форме переплетающихся лоз на синем или красном фоне. Под рамкой находится обведенная золотом горизонтальная полоса с незатейливым орнаментом из голубых цветочных лоз с мелкими красными точками. В заголовке указано, что сура "al-Waqi'ah" ("Воскресенье") состоит из 96 стихов и относится к мекканскому периоду. В верхней части левой стороны фрагмента представлены последние стихи (38–62) 53-ей главы "al-Najm" ("Звезда"). В пятой строке имеется написанная красными чернилами заметка на полях, указывающая вариант произношения одного из слов в тексте. В самом конце суры "Surat al-Najm" ("Звезда") в нижней части поля листа изображен изысканно выполненный медальон, содержащий слово sajdah (простирание), написанное золотом на синем фоне. Этот знак указывает на необходимость сотворить молитву перед тем, как перейти к чтению следующей суры. В нижней части левого листа находится заголовок следующей, 54-ой, главы "Surat al-Qamar" ("Месяц"), за которым следует вступительный бисмиллах ("Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного"). Заголовок выполнен аналогично заголовку суры "al-Waqi'ah" ("Воскресение") на правой стороне фрагмента, в нем указано, что сура состоит из 55 стихов, ниспосланных в Мекке. На оборотной стороне фрагмента находится продолжение суры "Surat al-Qamar" ("Месяц"), стихи 1–20. На левом поле приведены исправления и комментарии, написанные красными чернилами. На левой стороне листа находятся последние стихи (55–78) 55-ой главы корана "Surat al-Rahman" ("Милостивый"). Они непосредственно предшествуют началу 56-ой главы "al-Waqi'ah" ("Воскресение"), находящейся на правой лицевой стороне фрагмента. На левом поле находится такой же золотой с синим круглый знак обозначения джуза, как и на правом поле этого листа. Последний стих (78) этой главы содержит выражение "Да будет благословенно имя Господа", написанное золотыми чернилами. Нет ничего необычного в выделении имени Бога (Аллаха) или его эпитетов и синонимов золотыми чернилами. Текст выполнен черными чернилами персидским письмом насх, а заголовки на лицевой стороне фрагмента выполнены более крупным письмом сулюс белыми чернилами. Оба этих рукописных шрифта использовались для копирования коранов в Иране в 16-ом – 17-ом веках.

Последнее обновление: 6 апреля 2015