Сура "Люди" и молитва-Дуа

Описание

Верхняя строка данного фрагмента содержит два последних стиха финальной суры (главы) корана "Surat al-Nas" ("Люди"). Эта сура призывает обратиться к Богу в поисках убежища от сатаны, который, как аль-джинн (духи), искушает сердца людей, склоняя их ко злу (116:5–6). Стихи в верхней части листа разделены двумя знаками обозначения стиха в форме золотых дисков с пятью синими точками по краям. Сразу за последним стихом следует состоящая из пяти строк молитва, прославляющая Аллаха, пророка Мухаммеда и всех пророков, или аль-мурсилин (посланцев), Ислама. Текст этой завершающей дуа (стереотипной молитвы) продолжается в форме иллюминированных полос на оборотной стороне листа. Молитва написана изысканным крупным турецким письмом насх поочередно золотыми и синими чернилами. Эта молитва, произносимая по завершении чтения корана, восхваляет Аллаха как всеслышащего и всезнающего. Она является продолжением неиллюминированного текста из пяти строк, начатого на лицевой стороне листа, и служит достойным завершением Священной книги. В некоторых случаях иллюминированные завершающие молитвы, написанные в прямоугольных полосах, как представленный здесь образец, предваряют четырехстраничный трактат о практиковании фаль (гадания) с использованием букв корана. Хотя сохранился только один иллюминированный лист, первоначально он должен был составлять часть двухстраничного иллюминированного текста молитвы дуа. Такая компоновка типична для коранов времен иранской шахской династии Сефевидов, начиная со второй половины 16-го века, а также для коранов на османско-турецком языке того же периода.

Последнее обновление: 16 апреля 2015