Зеркальное изображение фразы "'Ali wali Allah"

Описание

На этой турецкой левхе (каллиграфическом панно) 18-го века представлена фраза шиитов "Али – наместник Бога", написанная в прямом и обратном направлении, что создает ее точное зеркальное отображение. Для создания точной каллиграфической копии каллиграф использовал вертикально сложенную по середине плотную бумагу кремового цвета, а затем наклеил ее на картон и обклеил поля розовой прямоугольной рамкой. Зеркальное письмо было распространено в период раннего нового времени, но его происхождение может уходить корнями еще в доисламские зеркальные наскальные рисунки в Хиджазе в западной полосе Аравийского полуострова. В скором времени была освоена гравировка в обратном направлении для изготовления монет и печатей. Зеркальное письмо и создание зеркальных изображений было распространено в Османской империи в 18-ом и 19-ом веках, в частности, в оккультных кругах, связанных с орденом бекташи. Представители ордена бекташи создавали каллиграфические панно и картины, отражающие их убеждения, среди которых вера в божественную природу Али, четвертого халифа ислама и зятя пророка Мухаммеда. Надпись на панно говорит о том, что Али неотделим от Бога. Это панно могло висеть на стене в жилом помещении дервишей, в мечети или в обители дервиша. Данный образец содержит собственноручную печать художника – квадратный отпечаток, перекрывающий центральный вертикальный сгиб. На печати указано имя Махмуд Ибрагим, который является автором других панно, датируемых 1134 г. хиджры (1721-1722 гг. н.э.) и 1141 г. хиджры (1728 г. н.э.). Исходя из этого, можно предположить, что это панно работы того же художника, вероятно, относится примерно к 1720–1730 гг. н.э.

Дата создания

Период времени темы

Название на языке оригинала

Mirror Image of 'Ali wali Allah

Тип объекта

Физическое описание

28,8 х 18,8 см

Примечания

  • Письмо: сулюс с зеркальным отображением

Внешние ресурсы

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 12 апреля 2016