Книга о медицинских и диетологических терминах

Описание

Эта рукопись представляет собой экземпляр "Kitab Al-jami li-mufradat al-adwiya wa al-aghdhiya" ("Книги о медицинских и диетологических терминах"), энциклопедии в алфавитном порядке, которую написал андалузский автор Абд Аллах ибн Ахмад ибн аль-Байтар аль-Малаки (около 1197—1248 гг.) и которая содержит названия и свойства более тысячи растений и веществ, имеющих лекарственное значение. Автор цитирует многих ученых-предшественников, в том числе Диоскорида, Галена и Авиценну. Ибн аль-Байтар родился в Малаге, отсюда происходит часть его имени аль-Малаки, а текст содержит многочисленные ссылки на Андалузию и андалузские географические названия, например, Ронду. Данный экземпляр рукописи состоит из 91 страницы по 25 строк в каждой, является неполным и содержит лишь малую часть оригинала. Он довольно резко завершается ближе к концу слов, начинающихся с буквы "bā", на слове "bīsh". В тексте оригинала ибн аль-Байтара в этом месте находится: "Некоторые врачи утверждают, что al-bīsh растет в землях Китая … они едят его зеленым в земле Халахал в районе Синда". Конец последней страницы данной рукописи изменен следующим образом: "Они едят его зеленым в течение семи дней по утрам и вечерам, ибо это оказывает благотворное влияние, как мы уже сказали". Изменение, вероятно, было внесено, чтобы скрыть незавершенность рукописи. В коротком колофоне написано: "Молитв и мира нашему хозяину Мухаммаду, его семье и спутникам. Эта книга была завершена с Божьей помощью и добродетелью Его утешения. Аминь." На обложке указано имя предыдущего владельца рукописи Ибрагима Паши (1789—1848 гг.), старшего сына Мухаммада Али Паши, прославленного правителя Египта.

Дата создания

Период времени темы

Название на языке оригинала

في المقدمة : الجامع

Тип объекта

Физическое описание

91 лист: красные и черные чернила; 21 x 30 сантиметров

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 6 ноября 2012