Справочник по геометрии, исследованию местности, запуску снарядов и установке мин

Описание

Этот труд, в основном предназначенный для обучения военнослужащих, представляет собой перевод различных документов, изначально написанных на немецком и французском языках. Он был представлен в Бюро по делам войны и джихада (Dār al-naṣr wa al-jihād) в месяц Мухаррам в 1193 г. хиджры (в начале зимы 1779 г.) или почти за два десятилетия до вторжения Наполеона в Египет в 1798 году. Составитель этого труда, Утман ибн Абд аль-Маннан, переводчик Османского суда в Белграде, обратился из христианства в ислам. Название труда содержит намек на искреннее стремление автора быть полезным своим покровителям в качестве мусульманина, преданного идее распространения мусульманского господства. Ранее он подготовил переводы других книг, одной – по лекарственным травам, а другой – по географии и картам. Этот труд охватывает пять областей знания: арифметику, геометрию, топографию, боевые снаряды и постановку разрывных мин. В нем приведены сведения по элементарной арифметике, планиметрии и коническим сечениям. После пояснения механики движения и магнитных явлений в книге достаточно подробно рассмотрены основы стрельбы пушечными ядрами и процесс их изготовления. Этот важный труд является документальным свидетельством хорошей осведомленности мусульман в законах ньютоновской механики в XVIII веке. Книга содержит схематические чертежи. В книге проанализированы объемы взрывчатых веществ, требуемые для разрушения стен, и указаны надлежащие меры предосторожности при хранении пороха. Рукопись была выполнена в 1791 г. (1206 г. хиджры).

Переводчик

Дата создания

Период времени темы

Название на языке оригинала

هداية المهتدي لإيفاد سراج المحمدي

Тип объекта

Физическое описание

34 x 19,2 см, из них 26 x 9 см занимает текстовый блок из 33 строк. Заголовок красного цвета, текст черного цвета. На полях – цветные геометрические формы, позолоченные рамки и декоративные изображения растений. 128 листов. Переплет из линолеума и картона. Имеются следы воздействия влаги.

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 10 сентября 2012