Письмо, 17 января 1789 г., Мохлин, г-ну Джону Смиту, торговцу книгами, в библиотеку с выдачей книг на дом, Глазго

Описание

Роберт Бернс (1759–1796 гг.) наиболее известен своими стихами и песнями, отражающими культурное наследие Шотландии. Он родился в селе Аллоуэй, графство Эйршир, Шотландия; он был старшим из семерых детей крестьянина Уильяма Бернса и его жены Агнес Браун. Бернс не получил полного формального образования, но он читал произведения английской литературы и с живым интересом впитывал традиционные фольклорные шотландские песни и сказания его родного сельского региона, которые передавались, главным образом, путем устных преданий. Он начал сочинять песни в 1774 году и опубликовал свою первую книгу "Стихотворения преимущественно на шотландском диалекте" в 1786 году. Книга имела большой успех, и благодаря собранным в ней стихам на различные темы — на шотландском и английском языках — Бернс снискал широкую славу. Одновременно с работой на литературном поприще, Бернс содержал ферму; последние 12 лет своей жизни он посвятил сбору и обработке традиционных шотландских народных песен для сборников песен, в том числе "Шотландский музыкальный музей" и "Сборник избранных шотландских [так!] арий для исполнения". В эти сборники Бернс включил сотни шотландских народных песен, при этом в некоторых случаях он переписывал оригинал текста и перекладывал его на новую или измененную музыку. Весной и ранним летом 1788 года в его жизни произошли значительные изменения. Переселившись из Эдинбурга в Мохлин, Бернс женился на Джин Армор, взял в аренду ферму в Эллиленде и был назначен на должность акцизного чиновника в Эллисленде. Неудивительно, что он также пытался взыскать причитающиеся ему выплаты по долгам. В данном письме Бернс обращается к торговцу книгами Джону Смиту с просьбой "выслать мне, если это представляется возможным, оплату за девять экземпляров книги, которую я в прошлый раз выслал из Кильмарнока, и за которую мне еще не было выплачено". Это письмо является повторным письмом, высланным спустя некоторое время после первого письма, датированного 18 июля 1788 года, в котором Бернс обращается с просьбой оплатить девять экземпляров его книг, высланных из Кильмарнока (См. ссылку на "Письмо, 18 июля 1788 г., Мохлин, г-ну Джону Смиту..."). Спустя пять месяцев Бернс так и не получил дополнительную оплату. Эта безуспешная переписка дает нам представление о сложностях и задержках в расчетах в ситуации, где в делах участвуют и индивидуальные покупатели, и многочисленные книготорговцы.

Дата создания

Период времени темы

Название на языке оригинала

Letter, 1789 Janry. 17th, Mauchline, to Mr. John Smith, Jun., Bookseller, At the Circulating Library, Glasgow

Тип объекта

Физическое описание

1 сложенный лист (4 стороны); 23 x 18,6 см

Внешние ресурсы

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 18 сентября 2015