Письмо, 1803 г., 24 сентября, д-ру Карри, Ливерпуль

Описание

Роберт Бернс (1759–1796 гг.) наиболее известен своими стихами и песнями, отражающими культурное наследие Шотландии. Он родился в селе Аллоуэй, графство Эйршир, Шотландия; он был старшим из семерых детей крестьянина Уильяма Бернса и его жены Агнес Браун. Бернс не получил полного формального образования, но он читал произведения английской литературы и с живым интересом впитывал традиционные фольклорные шотландские песни и сказания его родного сельского региона, которые передавались, главным образом, путем устных преданий. Он начал сочинять песни в 1774 году и опубликовал свою первую книгу "Стихотворения преимущественно на шотландском диалекте" в 1786 году. Книга имела большой успех, и благодаря собранным в ней стихам на различные темы — на шотландском и английском языках — Бернс снискал широкую славу. Одновременно с работой на литературном поприще, Бернс содержал ферму, а в 1788 году он был назначен на должность акцизного чиновника в Эллисленде. Последние 12 лет жизни он посвятил сбору и обработке традиционных шотландских народных песен для сборников песен, в том числе "Шотландский музыкальный музей" и "Сборник избранных шотландских [так!] арий для исполнения". В эти сборники Бернс включил сотни шотландских народных песен, при этом в некоторых случаях он переписывал оригинал текста и перекладывал его на новую или измененную музыку. Данное письмо было написано Джоном Ренни в отношении книги д-ра Джеймса Карри "Работы Роберта Бернса", опубликованной в 1800 году. В нем содержатся такие стихотворения, как "Воды Логана" Джона Мейна, собственная версия Ренни стихотворения Бернса "Голубоглазая девушка" и два других стихотворения Ренни. Ренни заменил первую строчку стихотворения "Голубоглазая девушка", которая в оригинале звучит следующим образом: "Вчера я брел уныло", на новый вариант: "Мерцали звезды в небесах". Отправляя эту рукопись д-ру Джеймсу Карри, Ренни надеялся, что он включит эти стихотворения в следующее издание биографии и сборника работ Бернса. На четвертой стороне рукописи содержится краткое перечисление содержания и следующая заметка: "[получено] 24 сентября 1803 г. и 18 марта 1804 г.", сделанная, вероятно, самим д-ром Карри.

Дата создания

Период времени темы

Название на языке оригинала

Letter, 1803, September 24, to Dr. Currie, Liverpool

Тип объекта

Физическое описание

1 сложенный лист (4 стороны); 32,5 см

Внешние ресурсы

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 18 сентября 2015