Письмо, февраль 1792 г.?, Дамфрис, Джону Макмурдо, Драмленриг

Описание

Роберт Бернс (1759–1796 гг.) наиболее известен своими стихами и песнями, отражающими культурное наследие Шотландии. Он родился в селе Аллоуэй, графство Эйршир, Шотландия; он был старшим из семерых детей крестьянина Уильяма Бернса и его жены Агнес Браун. Бернс не получил полного формального образования, но он читал произведения английской литературы и с живым интересом впитывал традиционные фольклорные шотландские песни и сказания его родного сельского региона, которые передавались, главным образом, путем устных преданий. Он начал сочинять песни в 1774 году и опубликовал свою первую книгу "Стихотворения преимущественно на шотландском диалекте" в 1786 году. Книга имела большой успех, и благодаря собранным в ней стихам на различные темы — на шотландском и английском языках — Бернс снискал широкую славу. Одновременно с работой на литературном поприще, Бернс содержал ферму, а в 1788 году он был назначен на должность акцизного чиновника в Эллисленде. Последние 12 лет жизни он посвятил сбору и обработке традиционных шотландских народных песен для сборников песен, в том числе "Шотландский музыкальный музей" и "Сборник избранных шотландских [так!] арий для исполнения". В эти сборники Бернс включил сотни шотландских народных песен, при этом в некоторых случаях он переписывал оригинал текста и перекладывал его на новую или измененную музыку. Джон Макмурдо, которому адресовано данное письмо, был камергером герцога Квинсберри в Драмленриге. Вероятнее всего, Бернс и Макмурдо познакомились в 1788 году, и это положило начало их долгой и крепкой дружбе; в частности, стихотворение Бернса "Прекрасная Джин" посвящено младшей дочери Макмурдо. После смерти Бернса Макмурдо являлся одним их попечителей фонда средств, собранных для поддержки вдовы и детей Бернса. Во второй части письма говорится: "Мне кажется, что я упоминал сборник шотландских песен, над которым я работаю уже несколько лет. Я высылаю тебе отредактированный вариант сборника...Это - единственный на настоящий момент экземпляр этого сборника в мире...". Сборником шотландских песен, о котором говорит Бернс, была его рукопись "Веселые музы Каледонии". Тексты песен, включенных в этот сборник, были высланы избранным близким друзьям, но сама рукопись исчезла после смерти Бернса; вполне вероятно, что она была изъята из оставшихся после поэта бумаг д-ром Джеймсом Карри. В 1799 году сборник песен был издан анонимно под рабочим заголовком Бернса. Спустя один год Карри включил это письмо в свое издание работ Бернса, но при этом он добавил несколько туманное предложение: "Некоторые из них [стихотворений] были написаны мной". (Ливерпуль, 1800 г.) Добавленное предложение, возможно, являлось попыткой преуменьшить роль Бернса в создании сборника стихотворений несколько вульгарного содержания.

Дата создания

Период времени темы

Название на языке оригинала

Letter, 1792 Feb.?, Dumfries to John McMurdo, Drumlanrig

Тип объекта

Физическое описание

1 письмо (2 страницы) ; 25,5 см

Внешние ресурсы

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 18 сентября 2015