Разъяснение правды, выпуск 2, 5 января 1918 г.

Описание

Газета Têgeyştinî Rastî ("Разъяснение правды"), выходившая два раза в неделю, была печатным органом командования британской армии в Ираке в 1918–1919 гг. В то время Британия вела войну с Османской империей, правившей Ираком с 16-го века. Когда весной 1918 г. британские войска начали продвигаться на север в регион Иракского Курдистана, газета стала рупором Британской империи, пропагандируя позицию Британии в политических, социальных и культурных вопросах. Газету продавали за один ana, или четыре fils, в то время это была незначительная сумма. Центральный орган газеты находился в Багдаде на нынешней улице Нахр, в том же здании, что и газета Jareedet Al-Arab. В печатаемых на первой странице сведениях о газете отсутствовали упоминания фамилий владельцев, главного редактора или членов редакционной коллегии, статьи публиковались без указания авторов. Однако известно, что главным редактором был майор Сон, который готовил к публикации всю газету. Сон владел курдским языком. В создании газеты также принимал участие поэт и литературный деятель Шукри Фадхли. Газета Têgeyştinî Rastî ("Разъяснение правды") должна была служить средством массовой информации и пропаганды для мобилизации курдов на борьбу против османских турков. В ней публиковались критические материалы и статьи об Османской империи. В попытке завоевать сердца и умы курдского народа газета печатала материалы, восхваляющие ислам и содействующие росту национального самосознания курдов. Дело доходило до того, что газета публиковала фамилии некоторых британских офицеров, принявших ислам и получивших мусульманские имена. Газета заняла враждебную позицию в отношении Октябрьской революции в России; она пыталась обращаться к вождям племен, старейшинам и другим важным лицам, имеющим влияние на курдское сообщество, и изображала британскую армию освободительницей курдов от османского правления. Газета способствовала распространению курдской литературы и поэзии таких авторов, как Аль-Хадж Кадыр аль-Кооби и Нали Римхави Ка, она была первой газетой на курдском языке, писавшей о происхождении и истории курдского народа.

Дата создания

Период времени темы

Информация об издании

Британское посольство, Багдад, Ирак

Название на языке оригинала

تی گه یشتن راستی

Дополнительное ключевое слово

Тип объекта

Физическое описание

2 страницы; 36 х 24 см

Примечания

  • Газета выходила с 1 января 1918 г. по 27 января 1919 г., т.е. в течение одного года и двадцати шести дней. Всего было издано 67 номеров газеты, хотя на последнем выпуске указан номер 65 вследствие ошибки в номерах 20 и 21. Страницы 1, 2 и половина страницы 3 номера 20 были повторены; то же самое произошло в номере 21. Эти два выпуска должны были иметь номера 22 и 23. Сначала газета выходила на двух страницах, а начиная с номера 20 она стала четырехстраничной. С этого номера газета стала выходить по понедельникам как еженедельник. Представленная газета находится в очень хорошем состоянии.

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 18 сентября 2015