Основы милосердия и секреты мудрости

Описание

Эта рукопись является бесценным материалом для понимания теории алхимии и ее применения в исламском мире в средние века. Ее автор, ученый-энциклопедист Муайяд аль-Дин аль-Туграи, родился в 1062 г. н.э. в Персии (современный Иран) и работал секретарем при дворе сельджуков. Поздней он был назначен визирем в Мосул (на территории современного Ирака), однако его карьера драматически закончилась в 1121 г., когда вследствие опалы его покровителя он был ложно обвинен в ереси и обезглавлен. Заметка о биографии аль-Туграи была написана на первой странице рукописи поздней, так же как и некоторые примечания на полях, предназначенные для исправления, выделения или комментирования определенных фрагментов трактата. Сочинение "Kitāb mafātīh ar-rahma wa-asrār al-hikma" ("Основы милосердия и секреты мудрости") состоит из двух частей. Первой половиной трактата является мукаддима (длинное вступление), в котором автор приводит систематическое изложение алхимических доктрин, от теории четырех элементов до приготовления белого эликсира для трансмутации меди в серебро и красного эликсира для трансмутации серебра в золото. Вторая часть рукописи содержит выполненный аль-Туграи перевод на арабский язык греческого трактата известного алхимика Зосима из Панополиса, жившего и работавшего примерно в 300-е гг. н.э. Аль-Туграи вставил в текст обширные собственные комментарии и цитаты из других авторитетных источников (включая философов, таких как Аристотель, Демокрит и Гален, а также мифические и исторические персонажи, такие как Гермес и Клеопатра), что затрудняет идентификацию большей части исходного греческого труда. Тем не менее, само существование этого перевода говорит о роли арабских учений в сохранении и передаче античных и эллинистических научных знаний. Рукопись содержит многочисленные рисунки с изображением химических приборов, включая сосуды для дистиллирования и отгонки, и различных типов печей и столов, предназначенные для пояснения теоретического содержания текста.

Дата создания

Период времени темы

Название на языке оригинала

كتاب مفاتيح الرحمة و أسرار الحكمة

Дополнительное ключевое слово

Тип объекта

Физическое описание

265 листов (25 строк), переплет: бумага; 21 х 15 см

Примечания

  • Исходный переплет: красная кожа с бескрасочным тиснением. Бумага: иллюминированная желтовато-кремового цвета с различными водяными знаками, в приемлемом состоянии, пятна от воздействия влаги, умеренное повреждение термитами. Первые несколько листов и последний лист восстановлены. Титульная страница написана черными чернилами, текст – черными чернилами с выделением некоторых слов красным цветом. По тексту диакритические знаки. Пространные заметки на полях, выполненные разными почерками, кустоды на лицевых сторонах листа. Шрифт насх.

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 15 апреля 2016