Иберийский, или грузинский, алфавит и молитвы

Описание

Alphabetum ibericum, sive georgianum: cum Oratione (Иберийский, или грузинский, алфавит и молитвы) является одной из двух первых книг, напечатанных на грузинском языке с использованием разборного шрифта. В 1620-х годах Священная конгрегация пропаганды веры, орган Римско-католической церкви, основанный в начале 17-го века с целью распространения католичества в некатолических странах, приступила к обучению монахов, отправляющихся в Грузию в качестве миссионеров. Грузинскому языку монахов обучал Нисефоро Ирбачи Гиоргиано, посол царя Грузии Теймураза I в Риме. Печатники Конгрегации отлили грузинский шрифт и в 1629 году напечатали несколько книг на грузинском языке, в том числе грузинско-итальянский словарь и этот небольшой томик молитв. Книга содержит таблицу соответствий грузинских букв и звуков грузинского языка с латинскими эквивалентами каждой буквы и переведенные на грузинский язык тексты молитв Pater noster (Отче наш), Ave maria (Аве Мария), Credo (Верую) и другие основополагающие тексты. Начало распространения христианства в Грузии относится к первым векам первого тысячелетия нашей эры. Возникшая в результате в четвертом веке нашей эры Грузинская православная церковь принадлежит Православной церкви с первого десятилетия седьмого века и никогда не подчинялась Римско-католической церкви.

Дата создания

Период времени темы

Информация об издании

Congregatio de Propaganda Fide, Рим

Название на языке оригинала

Alphabetum ibericum, sive georgianum : cum Oratione dominicali, Salutatione angelica, Symbolo fidei, Præceptis Decalogi, Ecclesiæ Sacramentis, & Operibus miseracordiæ

Дополнительное ключевое слово

Тип объекта

Физическое описание

[32] страницы: с иллюстрациями (ксилография); 17 см

Внешние ресурсы

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 29 сентября 2014