Коробка из Тортугеро

Описание

Этот предмет называется ящиком Тортугуеро, поскольку надписи на нем сопоставимы с предметами, обнаруженными в Тортугуеро (Мексика). Он представляет собой миниатюрный ящик для подношений — один из немногих дошедших до наших дней предметов личного обихода народа майя, сделанных из дерева. Портрет в полный рост вождя майя, изображенный на крышке ящика, и 44 иероглифических символа рассказывают историю, которая помогает многое понять в социальной системе народа майя. Повествование начинается с изображения владельца ящика, Адж Какс Бахлама, который занимал важное положение при дворе Ик Муйил Муваахна II — короля Тортугуеро. Многие иероглифы стерлись, что затрудняет понимание отдельных частей истории, но в сохранившейся в первоначальном виде части текста приведены имена и даты, которое позволили частично перевести этой майяский текст. Текст продолжается на левой стороне, и в нем упоминается смерть другого правителя — Бахлама Ажавы. Далее в тексте связывается смерть Бахлама Ажавы и восхождение на престол его сына, Ик Муйил Муваахна II, через 41 день. В других фразах упоминается, что Ик Муйил Муваахн II был тезкой своего деда, а также факт официального возведения Адж Какс Бахлама в должность "птичей главы" 8 марта 680 года. В конце текста приводится дата создания ящика, 14 октября 681 года, и он называется "йотут майиж", или "коробка для подношений" самого Адж Какс Бахлама.

Дата создания

Период времени темы

Название на языке оригинала

Tortuguero Box

Тип объекта

Физическое описание

1 деревянная коробка и 4 слайда

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 8 июля 2014