Словарь и грамматика языка конго, на котором говорят в Сан-Сальвадоре, древней столице империи Конго, Западная Африка. Предисловие

Описание

Уильям Хольман Бентли (1855–1905 гг.) родился в Садбери, Великобритания, где его отец был баптистским проповедником. Поработав банковским клерком, Бентли был принят Баптистстким миссионерским обществом в новую миссию в Конго, и в апреле 1879 г. он отплыл в Конго с тремя другими миссионерами. В январе 1881 г. Бентли и Г. Е. Круджингтон первыми из европейцев проложили маршрут вглубь страны от устья реки Конго до Стэнли-Пула, места расположения современной Киншасы. Создавая миссионерские базы и путешествуя по внутренним районам Африки, Бентли осваивал язык конго. В 1884 г. он вернулся в Англию в отпуск в сопровождении помощника-конголезца по имени Нлемво, работавшего с ним над составлением "Словаря и грамматики языка конго", изданного в 1887 г. Представленный документ является предисловием к словарю, которое было опубликовано отдельно годом ранее в 1886 г. В предисловии Бентли рассказал о нескольких европейских источниках, которыми он смог воспользоваться при изучении языка конго, о помощи, оказанной ему африканцами, и в частности Нлемво, и об использованной им методике составления словаря, которая заключалась в сортировке и корректировке 25 000 листков бумаги, содержащих слова и определения к ним.

Дата создания

Период времени темы

Информация об издании

Baptist Missionary Society and Trübner & Co., Лондон

Название на языке оригинала

Dictionary and Grammar of the Kongo Language, as Spoken at San Salvador, the Ancient Capital of the Old Kongo Empire, West Africa: Preface

Дополнительное ключевое слово

Тип объекта

Физическое описание

2 гравюры, [vii]-xxii страницы; 22 см

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 18 сентября 2015