История Кореи, древняя и современная, с описанием нравов и обычаев, языка и географии

Описание

Пресвитерианский священник, преподобный Джон Росс, в 1872 г. покинул родную Шотландию и отправился миссионером в Китай. В 1873 г. он открыл школу для мальчиков, а затем, овладев китайским языком, опубликовал в 1877 г. "Букварь мандаринского наречия китайского языка: простые уроки для начинающих", чтобы помочь носителям английского языка в овладении китайским языком. Проработав некоторое время в Синьчжуане, провинция Ляонин, он переехал в город Мукден (ныне Шэньян) в Маньчжурии, расположенный неподалеку от китайско-корейской границы. В то время Корея проводила политику изоляции и не допускала миссионеров к работе на территории страны. Росс изучал корейский язык и со временем хорошо овладел им, а в 1877 г. он опубликовал первую грамматику корейского языка на английском языке. Затем он впервые выполнил перевод Библии с английского на корейский, используя известный ему северный диалект корейского языка. Росс написал две основные исторические работы: "Маньчжуры" (1880 г.) и "История Кореи" (1891 г.). В последней работе прослеживается история Кореи от 2300 г. до н.э. до 1870-х годов. Работа содержит главы, посвященные социальным обычаям, религии, системе управления, языку и географии, а также карты и несколько цветных иллюстраций с изображением корейских костюмов и представителей различных социальных слоев общества. Особый интерес представляет глава о корейском языке. В ней описаны наблюдения Росса о сходствах и различиях между корейским, маньчжурским, монгольским, японским и китайским языками.

Дата создания

Период времени темы

Информация об издании

Elliot Stock, Лондон

Название на языке оригинала

History of Corea, Ancient and Modern; with Description of Manners and Customs, Language and Geography

Дополнительное ключевое слово

Тип объекта

Физическое описание

xii, 404 страницы, включая фронтиспис, гравюры, цветные вкладки, карты; 22 см

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 12 февраля 2016