Подробная карта вьетнамских провинций

Описание

Рукописная карта Вьетнама XIX века, выполненная тушью и красками, дата изготовления которой остаетсянеустановленной, сочетает в себе элементы традиционной картографии Китая и Вьетнама и некоторые элементы западной традиции. Географические названия, приведенные в нижнем правом углу карты, выполнены в стиле классической китайской каллиграфии – системы письменности, которая использовалась как китайскими, так и вьетнамскими учеными. В числе традиционных элементов карты ее иллюстративный стиль (горы, деревья и строения, например, ворота пропускного пункта на границе между Вьетнамом и Китаем), отсутствие четкой шкалы масштаба и отображение гор и воды в качестве основных топологических элементов. Приведены названия многих гор, и обозначены практически все устья и истоки рек, что является отражением традиционного вьетнамского восприятия своей страны – Нон Нуок (Горы и вода). К числу западных элементов картографии относится достаточно высокая точность передачи очертаний береговой линии Вьетнама, реки Меконг и озера Тонле Сап в Камбодже. Хотя на лицевой стороне карты нет названия, на оборотной стороне приводится пометка, выполненная китайскими иероглифами, перевод которой гласит: "Подробная карта провинций Вьетнама" (Việt Nam toàn tỉnh dư đồ на сино-вьетнамском языке). На данной карте отражена организационная структура провинций Вьетнама в годы правления династии Нгуен; названия провинций приведены красным цветом, но при этом на карте не приводятся границы провинций.

Дата создания

Период времени темы

Название на языке оригинала

越南全景

Тип объекта

Физическое описание

1 цветная рукописная карта, 152 х 98 см

Внешние ресурсы

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 12 февраля 2016