Армянское Евангелие

Описание

Здесь представлена старейшая из армянских рукописей, хранящихся в Баварской государственной библиотеке. Она была написана в 1278 году архиепископом Ованесом, братом царя Левона III (1270‒1289 гг.) и настоятелем монастыря в Грнере в Киликийском армянском княжестве (которое существовало в период с 1080 по 1375 год). Согласно записи в книге, иллюминирование рукописи выполнил художник по имени Басилиус, а переплетчиком был Аракел Хнасанденц. Рукопись имеет структуру, характерную для армянских текстов четырех Евангелий: вслед за письмом Евсевия к Карпиану, украшенным декоративными виньетками, расположены таблицы канонов (к сожалению, в данном случае без традиционного художественного оформления); затем следуют тексты четырех Евангелий, каждое из которых начинается с оглавления и пролога, изображения соответствующего евангелиста, занимающего всю левую страницу разворота, и богато украшенной первой страницы Евангелия на правой странице. Внизу страниц приведены ссылки на отдельные каноны Евсевия, что предполагало деление Евангелий на части, до того как было введено деление на главы и стихи. Перевод Евангелий на армянский язык представляет собой один из древнейших образцов армянской литературы. Он стал достижением армянского "золотого века", продолжавшегося примерно с 400 по 450 год. Миниатюры в составе рукописи были выполнены в период расцвета армянской традиции иллюминирования, который достиг своего апогея в середине XIII века в Киликийской Армении в творчестве художника Тороса Рослина. Вместе с библиотекой Иоганна Якоба Фуггера данная рукопись с 1571 года хранилась в библиотеке герцогов Баварских, которая впоследствии стала Баварской государственной библиотекой.

Дата создания

Период времени темы

Название на языке оригинала

Աւետարան

Тип объекта

Физическое описание

287 листов пергамента: миниатюры

Примечания

  • Составитель аннотации: Юлиус Асфальг, Баварская государственная библиотека.
  • Шифр по каталогу Баварской государственной библиотеки: Cod.armen. 1

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 28 июля 2017