Звезда Мессии

Описание

Эта книга под названием "Stern des Meschiah" ("Звезда Мессии"), опубликованная в 1477 году, представляет собой расширенную немецкую версию работы "Tractatus contra Iudaeos" ("Трактат против иудеев"), изданной на латинском языке в 1475 году. Автором этого полемического произведения является монах-доминиканец Петрус Нигри (около 1434–1483 гг.). Опираясь преимущественно на Ветхий Завет, он пытается доказать истинность христианства и ошибочность иудаизма и его догматов, основанных на Талмуде. В основной части работы приводятся многочисленные цитаты из Ветхого Завета на латинском, немецком и древнееврейском языках (в последнем случае с использованием латинского алфавита). Приложение содержит краткую справку о древнееврейском языке и его произношении с многочисленными примерами слов, записанных древнееврейскими буквами с латинской транслитерацией. Пояснительные комментарии Нигри, как правило, основаны на произношении и орфографии того варианта древнееврейского языка, который использовался в Испании и которому Нигри научился у преподавателя-еврея во время учебы в Саламанке. Однако в некоторых случаях Нигри обращает внимание на различия в произношении и орфографии между испанским и германским вариантами древнееврейского языка. Несмотря на некоторые ошибки, Нигри считается одним из лучших знатоков древнееврейского языка среди христиан того времени. До публикации в 1506 году книги Иоганна Рейхлина "De rudimentis hebraicis" ("Основы древнееврейского языка") вводный курс древнееврейского языка Нигри пользовался большой популярностью. Это издание было опубликовано Конрадом Финером, который, вероятно, родился в Страсбурге и сначала, с 1473 по 1479 год, работал печатником в Эслингене, а затем в Урахе. "Tractatus contra Iudaeos" и "Stern des Meschiah" были первыми печатными книгами на немецком языке, в которых использовался древнееврейский шрифт.

Дата создания

Период времени темы

Информация об издании

Konrad Feyner, Esslingen am Neckar, Германия

Название на языке оригинала

Stern des Meschiah

Тип объекта

Физическое описание

322 листа: иллюстрации

Примечания

  • Шифр по каталогу Баварской государственной библиотеки: 4 Inc.c.a. 99 m
  • Составитель аннотации: Пауль Г. Даннхауэр, Баварская государственная библиотека.

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 16 марта 2017