Избранные документы из путевых заметок и дневников, хранившихся в Бомбейском секретариате

Описание

Книга "Избранные документы из путевых заметок и дневников, хранившихся в Бомбейском секретариате" представляет собой сборник из 14 ранее не публиковавшихся документов, связанных с путешествиями, которые были совершены или описаны должностными лицами Ост-Индской компании. Большинство из описанных путешествий начинались или завершались в городах Афганистана, Персии (современный Иран) и Центральной Азии, хотя некоторые из них были предприняты представителями индийского военно-морского флота в различные места на побережье Аравийского полуострова. Данный сборник из документов, хранившихся в архивах Ост-Индской компании в Бомбее (современный Мумбаи), был составлен Джорджем Уильямом Форрестом, бывшим директором Императорского архива в Калькутте. Форрест начинает книгу с длинного вступления, в котором пишет: "[Эти] истории о подвигах солдат и моряков Ост-Индской компании и изложенные простым языком факты свидетельствуют о том, что, исследуя самые отдаленные друг от друга уголки восточных земель, они столкнулись с опасностями и чрезвычайными обстоятельствами, которые воспитали в них невозмутимое мужество и позволили наилучшим образом использовать возможности, связанные с их призванием, ради распространения знания". Среди представленных документов есть запись о путешествии из Йезда (Персия) в Герат (Афганистан) и из Герата через Кандагар в Кабул, совершенном в 1826 году французским офицером, которая была переведена на английский язык в 1839 году британским офицером в Кабуле для передачи в Ост-Индскую компанию; рассказ о путешествии, совершенном в 1838 году майором Элиоттом Д’Арси Тоддом из Герата в Симлу (на территории современной Индии); отчет сэра Александра Бернса от 7 февраля 1838 года о положении в Герате и окружающем регионе; а также перевод на английский язык составленного на персидском языке отчета о миссии ко двору персидского царя, предпринятой в 1837–1838 годах по поручению эмира Кабула персидским искателем приключений Мухаммедом Хусейном. Цель путешествия последнего, по его собственным словам, состояла в том, чтобы узнать позицию персидского правителя о приготовлениях к защите Афганистана от Сикхского государства, которое в то время угрожало стране с востока. Отчет был переведен в начале 1839 года по распоряжению Бернса (в то время британского постоянного представителя в Кабуле, позднее убитого в ходе восстания 1841 года) и отправлен в Бомбей в качестве документа, имеющего историческую ценность.

Дата создания

Период времени темы

Информация об издании

Government Central Press, Бомбей

Название на языке оригинала

Selections from the travels and journals preserved in the Bombay secretariat

Тип объекта

Физическое описание

304 страницы: карты; 31 сантиметр

Внешние ресурсы

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 23 марта 2017