Грамматика языка пукхто, или пукшто

Описание

Генри Уолтер Белью (1834–1892 гг.) был хирургом и военным врачом Индийской армии. На протяжении своей длительной карьеры он участвовал в нескольких политических миссиях в Афганистане и написал несколько книг об индийских и афганских народах. "Грамматика языка пукхто, или пукшто" представляет собой учебник по языку пушту, написанный Белью во время службы в Пешаваре. Учебник был предназначен для представителей британско-индийской администрации в Северо-западном приграничном регионе Британской Индии (современный Пакистан), которые уже знакомы с языком хиндустани (урду). Учебник Белью частично основан на более ранних работах, в том числе на "Грамматике и словаре языка пушту" сэра Джона Л. Вона (1854 год) и "Грамматике пухту, пушту, или языка афганцев" Генри Дж. Раверти (1855 год). Материал учебника организован в соответствии со структурой, использованной Дунканом Форбсом в "Грамматике языка хиндустани" (1846 год). Учебник состоит из пяти разделов и многочисленных упражнений. Он начинается с общих сведений об особенностях языка пушту и его алфавите, за которыми следует подробное описание фонетики, грамматических конструкций и лексики языка, а также краткие диалоги. Завершается работа "обычными беседами", то есть диалогами на повседневные темы, которые могут быть полезны в обычной жизни. Рассматривая общие характеристики языка пушту, Белью высказывает предположение, что данный язык подвергся большему влиянию со стороны хиндустани и персидского языка, нежели арабского, и что он принял нынешнюю форму до распространения в регионе арабского языка, произошедшего в результате мусульманского завоевания. Впервые этот учебник был опубликован в 1867 году.

Дата создания

Период времени темы

Информация об издании

Saeed Book Bank, Пешавар

Название на языке оригинала

A grammar of the Pukkhto or Pukshto language, on a new and improved system, combining brevity with practical utility, and including exercises and dialogues, intended to facilitate the acquisition of the colloquial

Тип объекта

Физическое описание

155 страниц

Внешние ресурсы

Ссылки

  1. D’A. Power, revised by James Falkner, “Bellew, Henry Walter (1834‒1892),” in Oxford Dictionary of National Biography (Oxford, U.K.: Oxford University Press, 2004).

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 25 октября 2016