Путешествия по Могольской империи

Описание

Книга "Путешествия по Могольской империи" является первым авторитетным переводом на английский язык работы Франсуа Бернье "Histoire de la dernière révolution des états du Grand Mogol" ("История последних политических переворотов в государстве Великого Могола"), изданной в Париже в 1670–1671 годах. Бернье родился в Жуэ в Луаре, Франция, и получил медицинское образование в Университете Монпелье. Желая посмотреть мир, в 1654 году он отправился в Сирию и Палестину. В 1656 году Бернье вернулся на Ближний Восток и затем, прожив год в Каире, направился на юг по Красному морю, намереваясь добраться до города Гондэра (на территории современной Эфиопии). Узнав, что путешествие небезопасно, он пересел на корабль, который следовал в порт Сурат, расположенный на западном побережье Индии. Он пробыл в Индии около 12 лет, с 1658 по 1669 год. Сначала Бернье стал личным врачом Дары Шикоха, старшего сына и наследника императора Великих Моголов Шах-Джахана, а позднее перешел на службу к Данешманд-хану, дворянину при дворе императора Аурангзеба. Бернье стал свидетелем кровавой гражданской войны и борьбы за престол в 1656–1659 годах, в которой Аурангзеб, младший брат Дары Шикоха, захватил трон империи Великих Моголов. В 1664 году Бернье сопровождал Аурангзеба в путешествии в Кашмир. Вероятно, он был первым европейцем, посетившим эту провинцию, которую "часто называли райским уголком Индии". Бернье написал несколько длинных писем во Францию, в которых он подробно описал экономические условия и религиозные и социальные обычаи северных регионов Индии. Одно из них предназначалось Жан-Батисту Кольберу, министру финансов Людовика XIV. Эти письма вошли в "Путешествия по Могольской империи". Бернье и его соотечественники Жан Шарден (1643–1713 гг.) и Жан-Батист Тавернье (1605–1689 гг.), которых Бернье повстречал во время своих путешествий, стали для европейцев основными источниками знаний об Индии в конце XVII – начале XVIII века. Бернье был не только путешественником, но и мыслителем. В своей книге он рассуждает на самые разнообразные темы, в том числе о природе атомов, десяти исчезнувших коленах Израилевых, ветрах и течениях, дождях и реке Нил. Кроме этого, книга включает приложение по истории путешествий в Индию. Труд Бернье содержит предисловие переводчика Ирвинга Брока, английского купца и банкира, интересовавшегося литературой, изображения известных людей и пейзажей, а также три складные карты.

Дата создания

Период времени темы

Информация об издании

W. Pickering, Лондон

Название на языке оригинала

Travels in the Mogul empire

Тип объекта

Физическое описание

2 тома; 22 сантиметра

Внешние ресурсы

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 30 сентября 2016