Авторитетное руководство по хирургии

Описание

"Вай кэ чжэн цзун" ("Авторитетное руководство по хирургии") было составлено Чэнь Шигуном (1555−1636 гг.) в эпоху династии Мин. Оригинальное издание включало в себя четыре цзюаня, а некоторые из более поздних изданий — 12 цзюаней. На обложке имеются надписи: "Труд «Авторитетное руководство по хирургии», передающийся по наследству в семье Чэнь Жосюй" и "Ксилографическое клише Цзиньшэнцзюй". Владельцем типографии "Цзиньшэнцзюй" был издатель эпохи Мин Юй Инцю из Цзяньяна, провинция Фуцзянь. Во вступительном цзюане содержатся предисловия, написанные Бай Чжэнмэном в 1615 году, Гу Маосянем и Фань Фэнъи в 1617 году, а также составителем руководства. В своем предисловии Бай Чжэнмэн объясняет значение слова "чжэн цзун" ("авторитетный"), которое используется в заголовке. Гу Маосянь, часто болевший в детстве, был пациентом Чэня, а потому имел возможность на собственном опыте убедиться в эффективности его лечения, о чем он и упоминает в своем предисловии. Фань Фэнъи восхваляет "волшебное прикосновение рук" Чэня, действующих "в гармонии с разумом". Чэнь Шигун, известный под учтивым именем Юйжэнь и под псевдонимом Жосюй, был уроженцем Чунчуаня (район современного Наньтуна, провинция Цзянсу). Подобно Гу Маосяню, в детстве он много болел, и это вдохновило его на изучение медицины. В своем предисловии Чэнь отмечает, что уже в юности достиг мастерства в лечении наружных заболеваний, и объясняет, что "терапия оживляет сердце, а хирургия требует применения различных методов работы со скальпелем". Основываясь на своей примерно 40-летней врачебной практике, Чэнь Шигун уделяет основное внимание сочетанию терапевтических и хирургических методов, необходимых для лечения пациентов, а также подчеркивает, как важно не полагаться исключительно на скальпели и иглы. Он говорит: "Я всего лишь один из тех, кто владеет такими приемами. Несмотря на то, что я всю жизнь занимаюсь медициной, мои возможности все еще ограниченны. Все, кто совершает добрые дела, лучше, чем я. Так почему бы мне не поделиться с миром тем, чему я научился, ничего не скрывая?" Исходя из этого, Чэнь Шигун собрал материалы о различных наружных болезнях, разделил их на группы, связал со своими теориями, добавил стихи и представил методы своей работы. В его труде рассматриваются даже такие незначительные заболевания, как микоз. В 1‑м цзюане описываются самые разнообразные виды язв и приводятся общие сведения о причинах, диагнозах и методах лечения наружных заболеваний. Во 2‑м цзюане рассматривается более 100 распространенных наружных заболеваний, начиная с указания причин, патологии и клинических симптомов болезни и заканчивая детальным изложением методов лечения и описанием типичных случаев. Всего в работе перечислено 16 видов язв, связанных с мозгом, и 24 — связанных с легкими. 3‑й цзюань начинается с рассмотрения 25 видов абсцесса и заканчивается описанием 38 видов язв, связанных с костями. 4‑й цзюань начинается с перечисления 39 видов вагинальных язв и заканчивается изложением десяти главных принципов врача, представленных в 142 статьях. Книга содержит более 30 иллюстраций, на которых изображены различные области поражения и формы основных язв. И наконец, в работе описаны методы изготовления всевозможных лекарств. Этот традиционный китайский труд по хирургии имеет большое значение для изучения и анализа теорий китайских хирургов, их врачебной практики, а также традиционной китайской медицины. Здесь представлены предисловия, оглавление и цзюань 1.

Последнее обновление: 14 апреля 2016