Алгонкинская грамматика, или О коренных народах Северной Америки, с описанием местности, дневниками морских путешествий, учеными записками, заметками по естественной истории и так далее, и так далее

Описание

Луи Николя (творческая деятельность в 1667‒1675 гг.) был французским иезуитом, которого в 1664 году отправили с миссией в Канаду, где он оставался до 1675 года. Он много путешествовал и проявлял глубокий интерес к населению, языкам, флоре и фауне Новой Франции. Луи Николя написал три крупные работы, которые не были опубликованы при его жизни, но сохранились в виде рукописей: "Histoire naturelle des Indes occidentales" ("Естественная история Вест-Индии"); иллюстрированная рукопись, известная как "Codex Canadensis", а также представленный здесь труд "Grammaire algonquine ou des sauvages de l'Amérique septentrionale" ("Алгонкинская грамматика, или О коренных народах Северной Америки"). Некоторое время Николя жил в иезуитской обители в Сийери (современный Квебек). В 1667 году он вместе с отцом Клодом Аллуэ отправился в свое первое миссионерское путешествие в Оттаву, недалеко от озера Верхнее. Позднее Луи Николя провел год в землях ирокезов к югу от озера Онтарио. В 1671 году он, в совершенстве изучив алгонкинский язык, вернулся в Сийери, где в период с 1672 по 1674 годы написал свою грамматику. В рукописи Николя имеется множество пометок с его собственноручными правками, особенно на начальных страницах, где он в общих чертах излагает грандиозный план: составить не только алгонкинскую грамматику, но и полный катехизис на этом языке, описать топографические особенности Нового Света, в том числе естественную историю его животного и растительного мира, а также создать работу, посвященную политической жизни, обычаям и религии коренного населения. Рукопись подписана "Messire Louis Nicolas Prêtre" ("Луи Николя, священник-миссионер") и посвящена дофину, наследнику короля Людовика XIV. Не добившись больших успехов в своей миссионерской деятельности, Николя в 1675 году вернулся во Францию, а в декабре 1678 года был исключен из ордена иезуитов, хотя и сохранил сан священника. О его дальнейшей жизни, а также о времени и месте его смерти ничего не известно.

Дата создания

Период времени темы

Название на языке оригинала

Grammaire algonquine ou des sauvages de l'Amerique septentrionale, avec la description du pays, journaux de voyages, memoires, remarques sur l'histoire naturelle &etc., &etc.

Тип объекта

Физическое описание

135 страниц

Внешние ресурсы

Ссылки

  1. Germaine Warkentin, “Aristotle in New France: Louis Nicolas and the Making of the Codex Canadensis,” French Colonial History 11 (2010): 71‒107.

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 20 ноября 2015