Основы промышленной технологии

Описание

Работа "Као гун цзи яо" ("Основы промышленной технологии") не содержит титульного листа. Перед цзюанем 1 находится заголовок: "«Као гун цзи яо», написано Матишэном из Англии; перевод Фу Ланья из Англии и Чжун Тяньвэя из Хуатина; редактор Ван Чжэньшэн из Люхэ". Книга начинается с предисловия, написанного автором в Лондоне 1 июня 1881 года, в седьмой год периода правления Гуансюй императора Дэ-цзуна из династии Цин. В конце каждого цзюаня имеется надпись: "Иллюстрации Чжао Хуна из Янху; корректор Шэнь Шаньчжэн из Тунсяна". "Матишэном" назван британский гражданский инженер Юинг Матесон (1840−1917 гг.). "Фу Ланья" — это Джон Фрайер (1839−1928 гг.), который родился в Англии и после окончания университета в 1861 году преподавал в Китае английский язык и работал редактором в китайских газетах. В 1868 году он был принят на должность переводчика в отдел переводов Цзяннаньского главного бюро по производству механизмов в Шанхае, где прослужил 28 лет. В 1896 году Джон Фрайер был назначен профессором кафедры восточных языков и литературы Калифорнийского университета и позднее получил американское гражданство. Чжун Тяньвэй (1840−1900 гг.), вместе с Джоном Фрайером работавший над этой книгой, был известным переводчиком эпохи династии Цин. В 1881 году он был принят переводчиком в Цзяннаньское главное бюро по производству механизмов. Данная работа включает в себя 17 цзюаней в восьми томах со сшивным переплетом, каждый из которых содержит иллюстрации. В конце книги расположены листы с фотографиями, насчитывающие 195 иллюстраций. Это издание представляет собой второй том работы "Гун чэн чжи фу лунь люэ" ("Пособие для инженерно-технических предприятий"), созданной тем же автором в 1878 году и первоначально опубликованной в Лондоне и Нью-Йорке. В ней рассматривались важные вопросы, связанные со строительством общественных объектов и инженерными проектами, в том числе оценка затрат. Данный том был выпущен в качестве дополнения к предыдущему. В книге рассматриваются оборудование и материалы, необходимые для осуществления различных инженерных проектов, способы составления контрактов и соглашений, а также конфигурация, размеры и цвет машинного оборудования и материалов, которые необходимо приобрести. Здесь представлены предисловие, оглавление и цзюани 1–2.

Дата создания

Период времени темы

Информация об издании

Шанхайское бюро машиностроения, Шанхай

Название на языке оригинала

考工记要

Дополнительное ключевое слово

Тип объекта

Внешние ресурсы

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 29 октября 2015