Новое издание истории о Шан Лу, получившем наивысшие оценки на трех государственных экзаменах, с обозначением звуков и иллюстрациями

Описание

Автор этого произведения, написанного в жанре цюй (песенная драма), неизвестен. Существовало две версии произведения о человеке, получившем наивысшие оценки на трех государственных экзаменах. Автором одной из них, которая называлась "Фэн цзин сань юань цзи" ("История о Фэн Цзине, получившем наивысшие оценки на трех государственных экзаменах"), был Шэнь Шоусян (около 1475 года). В Национальной центральной библиотеке хранится экземпляр, выпущенный в эпоху династии Мин издательством "Цзигугэ" и отреставрированный в период правления династии Цин, в котором имеется надпись, указывающая на авторство Шэнь Шоусяня. История начинается с рассказа об отце Фэн Цзина, который, будучи долгое время бездетным, заслужил расположение богов многочисленными добрыми делами. Боги наградили его рождением сына, который сумел получить три наивысшие оценки на государственных экзаменах провинциального, национального и дворцового уровня. В конце истории император повелевает присвоить семье Фэна почетный титул. Вторая версия, на которой основан представленный здесь экземпляр, называлась "Шан Лу сань юань цзи" ("История о Шан Лу, получившем наивысшие оценки на трех государственных экзаменах"). Она имела еще одно название — "Дуань цзи цзи" ("О поломанном ткацком станке"). В ней рассказывается история о Шан Лу, которого, после того как его отец умер, воспитывала невеста отца, Цинь Сюэмэй. Заменив Шан Лу мать, она сломала ткацкий станок, чтобы научить своего сына учиться. В итоге Шан Лу получил наивысшие оценки на трех государственных экзаменах и прославил всю свою семью. В центре внимания в этом произведении находится целомудренная женщина, приучившая своего сына к учебе. Сюжеты этих двух историй различаются, однако они обе поощряют добрые дела и веру в небесных божеств, а также подчеркивают, насколько важно совершить много добрых дел для загробной жизни. Эта работа, включающая 38 эпизодов и состоящая из двух цзюаней в двух томах, была опубликована в Цзинлине в конце эпохи династии Мин. В годы правления династии Мин в районе Цзинлина в Нанкине было выпущено больше художественных, драматических и иллюстрированных книг, чем в любом другом месте Китая. Большинство издателей, специализировавшихся на публикации драматических произведений в стихах, также находилось в Цзинлине. Издательство "Фучуньтан", опубликовавшее данное издание, уделяло особое внимание качеству иллюстраций. Рисунки расположены на отдельных страницах и сверху снабжены заголовками разной длины: одни состоят из шести иероглифов, другие — из семи. Иллюстрации выполнены в простом стиле без украшений. Они тесно связаны с текстом и включают изображения Шан Лу, сгорающего от любовной тоски по красавице Сюэмэй; Сюэмэй, прощающейся с родителями и переезжающей в семью Шан, чтобы сохранить верность; Сюэмэй, ломающей свой ткацкий станок ради образования сына; Шан Лу, сдающего государственные экзамены; а также триумфального возвращения Шан Лу и его воссоединения с семьей. Некоторые иллюстрации, в том числе такие как "Господин губернатор Вэнь Чан вознаграждает скрытые добродетели семьи Шан" и "Сюэмэй во сне встречается со своим мужем в загробном мире", выполнены достаточно натуралистично. Квадратный рисунок пола, образованный пересекающимися линиями, придает изображениям интересный визуальный эффект в виде перевернутого V‑образного пространства. Эта особенность была традиционной для ксилографий, создававшихся в Цзинлине. Данная работа представлена здесь полностью.

Дата создания

Период времени темы

Информация об издании

Фучунь Тан, Нанкин, Цзянсу

Название на языке оригинала

新刻出像音注商辂三元记

Тип объекта

Физическое описание

2 цзюаня, 2 тома

Внешние ресурсы

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 29 октября 2015