Capsula Eburnea: послание из гробницы Гиппократа

Описание

Эта небольшая работа представляет собой сборник из 25 изречений, приписываемых Гиппократу (около 460 – около 377 гг. до н. э.). Изречения касаются исключительно прогнозов исхода заболевания у неизлечимо больных пациентов. Стандартная форма каждого изречения включает в себя описание симптома и время (в днях), через которое наступит смерть пациента, далее указан вспомогательный симптом, подтверждающий правильность прогноза. Например, в 14‑м изречении сказано: "Если за левым ухом появился гнойник черного цвета, то пациент умрет в течение 24 дней от начала болезни, и признаком этого служит то, что в начале болезни он испытывает мучительную жажду и требует холодной воды". Текст также содержит объяснение того, почему работа называется "Ар-рисала ль-кабрийя" ("Capsula Eburnea: послание из гробницы Гиппократа"). В нем сказано, что трактат "был найден внутри могилы Гиппократа, как о том повествует Гален: он отправился в место, где располагалась гробница Гиппократа и просил султана позволить ему открыть могилу, и тот позволил; открыв гробницу, Гален нашел эти изречения, взял их с собой и сделал их общеизвестными ввиду их чрезвычайной полезности". Выражение "сapsula eburnea" обозначает шкатулку или сундук из слоновой кости, в котором, по преданию, оригинальная рукопись хранилась внутри гробницы и потом, вероятно, была привезена из исламского мира в западные страны. Несмотря на то, что арабские труды данного жанра имеют самые разнообразные названия, каноническое число изречений в них, судя по всему, составляет 25. Дата создания рукописи не указана, однако работа находится в едином переплете с изданием "Худуд аль-амрад" ("Определения заболеваний") Мухаммада Акбара Урф Мухаммада Арзани от 1826 года и, скорее всего, была выполнена приблизительно в то же время. Книга предназначалась для читателей, владеющих персидским языком, о чем свидетельствуют написанные на этом языке колофон и междустрочные примечания.

Ассоциируемое имя

Приписываемое имя

Дата создания

Период времени темы

Название на языке оригинала

الرسالة القبرية

Тип объекта

Физическое описание

228 × 137 миллиметров

Ссылки

  1. A.Z. Iskandar, A Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Science in the Wellcome Historical Medical Library (London: Wellcome Historical Medical Library, 1967).

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 9 августа 2017