Принцесса с чашей на голове

Описание

Данная книжка, напечатанная в середине периода Эдо (XVIII век), предназначена для детей и содержит главным образом рисунки. Из-за красного цвета обложки ее также называют "акахон" (красная книга). Сказка "Хатиказуки химе" ("Принцесса с чашей на голове") была написана в период Муромати (XIV–XVI века). В ней рассказывается следующее. Давным-давно в провинции Кавати (современная префектура Осака) жил богач. В ответ на его молитвы, Хасэ Каннон (буддийская богиня милосердия) даровала ему дочь Хатиказуки (носящая чашу), которая, взрослея, становилась все прекраснее. В 13-летнем возрасте, незадолго до смерти ее матери, на голову девочке надели большую чашу с сокровищем внутри, как повелевало пророчество Хасэ Каннон. И снять чашу стало невозможно. После смерти матери мачеха вынудила Хатиказуки уйти из дома. Желая покончить с собой, девушка бросилась в воду, однако чаша на голове не дала ей утонуть. Хатиказуки была спасена знатным землевладельцем и согласилась стать его горничной. Четвертый сын хозяина сделал ей предложение, но его мать воспротивилась браку и устроила состязание между невестками в надежде, что после сравнения с женами других сыновей пристыженная Хатиказуки будет вынуждена отказаться от замужества. Вечером накануне состязания чаша наконец упала с ее головы. Достав из нее сокровище, Хатиказуки  безупречно выполнила все задания, продемонстрировав красоту и образованность. После этого она вышла замуж за четвертого сына землевладельца, и ей были ниспосланы дети. Отправившись вознести молитвы Хасэ Каннон, она встретила своего отца, которого не видела уже много лет, и воссоединилась со своей семьей. В данной книге излагается сокращенная версия этой сказки.

Последнее обновление: 8 января 2018