Откровения святой Бригитты Шведской

Описание

"Откровения" святой Бригитты Шведской (около 1303–1373 гг.) являются одним из наиболее важных и влиятельных произведений шведской средневековой литературы. Согласно источникам того периода, Бригитта получала откровения в форме видений, начиная с 1340-х годов и почти до самой смерти. В основном ее откровения касались духовных вопросов, однако среди них было несколько посланий практического и политического характера. Одним из таких посланий стало повеление основать новый религиозный орден, которое привело к созданию Ордена Святейшего Спасителя, известного также как орден бригитток. Откровения Бригитты первоначально были написаны на шведском языке. Затем один из двух ее духовников перевел их на латинский язык. Окончательную редакцию "Откровений" уже после смерти Бригитты составил ее последний духовник, епископ Хаэна (Испания) Альфонсо Печа. Помимо восьми книг, составивших "Откровения", с именем Бригитты обычно связывается еще несколько незначительных текстов. При жизни Бригитта получила значительную международную известность, а ее "Откровения" были быстро переведены на несколько европейских языков. Шведскую версию предписывалось читать новым монахиням ордена бригитток. Основная часть старошведского текста, вероятно, является переводом латинской версии, выполненным в начале 1380-х годов. Однако до нас не дошла рукопись с полной версией данного перевода. Данная рукопись, созданная до 1452 года в бригиттинском монастыре в Вадстене, не завершена, но имеет большое текстологическое значение. Некоторые части первых четырех книг "Откровений" в данной рукописи относятся к самому первому переводу на старошведский язык. Кодекс состоит из 69 пергаментных листов в переплете времени создания. Рукопись была приобретена Шведским архивом древностей на аукционе в 1717 году. В 1780 году ее выкупила у архива Национальная библиотека Швеции, в которой также хранятся другие ранние копии "Откровений".

Дата создания

Период времени темы

Название на языке оригинала

Uppenbarelser

Тип объекта

Физическое описание

69 листов: пергамент; 37,5 x 27 сантиметров

Примечания

  • Полочный шифр: A 5b

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 17 октября 2017