Коран

Описание

Этот изысканный иллюминированный Коран (Or 15227), датируемый XIX веком, был создан на восточном побережье Малайского полуострова. На основании различных кодикологических признаков рукопись можно отнести к культурной зоне, охватывающей Келантан, султанат на северо-восточном побережье Малайского полуострова, и Патани, регион в Южном Таиланде. Во многих отношениях данный Коран является рукописным изданием, типичным для Патани, с черными форзацами тайского производства, тканевой обложкой с искусно вышитыми лентами и декоративными рамками с типичными для Патани элементами, такими как мотив с переплетающимися волнами. Однако точность рисунка и расцветки, а также повторение декоративных элементов больше характерны для Коранов двора Тренгану, расположенного южнее Келантана, самого богатого центра иллюминирования исламских рукописей в Юго-Восточной Азии. Смешанный характер этой рукописи подчеркивается и некоторыми другими необычными чертами, в том числе наличием двойных декоративных рамок в середине книги, отмечающих начало суры "Аль-Кахф" и суры "Йа Син", вместо начала суры "Аль-Исра", что является нетипичным для Коранов с восточного побережья. Иллюминированные страницы имеют шесть двойных декоративных рамок и одну одинарную декоративную рамку в стиле восточного побережья. Рамки вокруг текста разлинованы черной, затем жирно желтой, двумя черными и красной полосами. Знаки обозначения стихов выполнены в виде желтых (а иногда зеленых) медальонов, обведенных черным цветом. Заголовки сур заключены в прямоугольные рамки и остались белыми на фоне пяти цветных панелей попеременно зеленого и красного или синего и красного цветов. Заметки на полях включают джуз, выделенный красивыми орнаментами со словами аль-джуз, сохраненными в белом цвете на цветном фоне в кружке с цветочными удлинениями вверх и вниз (эти символы имеются на каждых 10 листах, всегда расположены в верхнем правом углу оборотной стороны листа), слово макра, написанное красными чернилами очень мелким шрифтом, а также кустоды в конце каждого сфальцованного листа. Это первый рукописный Коран в Британской библиотеке, который полностью оцифрован. Рукопись была выставлена в рамках экспозиции священных текстов Британской библиотеки в 2007 году, а также была описана в сопроводительном каталоге, посвященном рукописным Коранам.

Дата создания

Период времени темы

Название на языке оригинала

قرآن

Тип объекта

Физическое описание

307 листов; 223 x 165 миллиметров

Примечания

  • Шифр по каталогу Британской библиотеки: Or 15227

Внешние ресурсы

Ссылки

  1. Annabel Gallop, “An illuminated Malay Qurʼan," Southeast Asia Library Group (SEALG) Blog, March 12, 2013, http://southeastasianlibrarygroup.wordpress.com/2013/03/12/an-illuminated-malay-quran/.

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 6 апреля 2015