Полученные притиранием отпечатки надписей с каменных барабанов, перенесенных на каменную раскатную плиту

Описание

На этом свитке содержатся полученные притиранием отпечатки надписей, изначально обнаруженных на древних каменных барабанах. Во время правления императора Цзяцзина из династии Мин (1522−1566 гг.) Гу Цун-и (1523−1588 гг.) выгравировал на каменной раскатной плите надписи в том же количестве, с тем же порядком расположения символов и формой, что и на копии, выполненной методом притирания в эпоху династии Сун. Он пропорционально уменьшил размер надписей в соответствии с размерами раскатной плиты, сохранив при этом оригинальные особенности выполненного в эпоху династии Сун отпечатка с каменных барабанов. В настоящее время все копии эпохи династии Сун находятся в зарубежных коллекциях, в связи с чем этот отпечаток, хранящийся в Национальной библиотеке Китая, имеет особую ценность. Ученые эпохи династии Цин придавали этим надписям большое значение. Например, Сюй Шичжан, коллекционер произведений искусства из Тяньцзиня, заплатил за них в 1936 году большую сумму денег. Позднее в тот же год Чжоу Сидин (1891−1961 гг.), искусный резчик печатей и мастер по изготовлению отпечатков методом притирания, воспроизвел их в том виде, в каком они представлены на этом свитке. Отпечатки содержат надписи, бывшие как на самой раскатной плите, так и на внутренней и внешней стороне ящика, в которой она хранится. Кроме того, на свитке присутствуют оттиски печатей разных копировальщиков, история перехода этих отпечатков из одних коллекций в другие и данные исследований, посвященных раскатным плитам. Таким образом, представленные сведения носят исчерпывающий характер и отличаются чрезвычайно подробным изложением. Ценность и значимость этого свитка определяются большим объемом информации, который он представляет для изучения надписей на каменных барабанах и их копий на раскатных плитах.

Последнее обновление: 25 ноября 2014