Сборник проповедей, трактатов, литургических формул и канонов. Славянские литургические формулы (Фрейзингенские памятники)

Описание

Эта рукопись, собранная воедино во Фрайзинге (Бавария) по распоряжению епископа Авраама (умер в 994 г.), получила известность благодаря трем текстам — так называемым Фрейзингенским рукописям (также известным как Фрейзингенские листы, отрывки или памятники), представляющим собой первые непрерывные тексты на одном из славянских языков, записанные латиницей, и старейшие документы на словенском языке. Эти тексты включают формулу исповеди (лицевая сторона листа 78), проповедь о грехе и покаянии (оборотная сторона листа 158 – лицевая сторона листа 161), формулы отречения и исповеди и покаянную молитву (оборотная сторона листа 160 – лицевая сторона листа 161). Второй литературный текст, представляющий наибольшую важность, считается пересказом церковнославянского текста. Славянские тексты и другие части рукописи, написанные на латыни, среди которых встречаются работы как религиозного, так и юридического характера, были, вероятно, собраны вместе в качестве (пасторского или архиерейского) справочника епископа, применимого в миссионерской деятельности. Поскольку некоторые из содержащихся в сборнике юридических документов имеют отношение к обмену землями в Каринтии, можно предположить, что рукопись была написана в период ссылки Авраама в Восточные Альпы (974−983 гг.). До 1803 года рукопись хранилась в библиотеке кафедрального собора Фрайзинга.

Дата создания

Период времени темы

Название на языке оригинала

Collectio sermonum, tractatuum, formularum liturgicarum canonumque. Formulae liturgicae Slavicae (Freisinger Denkmäler)

Тип объекта

Физическое описание

169 листов: пергамент

Примечания

  • Шифр по каталогу Баварской государственной библиотеки: Clm 6426
  • Составитель аннотации: Бригитт Гуллат, Баварская государственная библиотека.

Внешние ресурсы

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 20 декабря 2016