Цукисима

Описание

"Цукисима" является одной из баллад, написанных в стиле ковакамай (танцевальное искусство), и относится к периоду Муромати (1336−1573 гг.). Она также называется "Хёго" или "Хёго цукисима". Буквально "цукисима" означает "создание острова", и в основе баллады лежит история, повествующая о том, как Тайра-но Киёмори (1118−1181 гг.), генерал благородного происхождения, построил новый порт в Фукухаре, префектура Хёго. Повествование начинается с решения Киёмори построить порт. Чтобы обеспечить успех строительства, было захвачено 30 человек, которые должны были быть принесены в жертву богам. Красивый молодой паж Мацуо, завоевавший расположение Киёмори, видит горе пленных и их семей и предлагает себя в жертву вместо них. Его бросают в море, и он тонет с 10 000 экземпляров Лотосовой сутры, в память о чем порт назвали "кё-но-сима", остров сутры. Есть данные, свидетельствующие о том, что "Цукисима" была исполнена в 1545 году. Существуют и более древние рукописи, но здесь представлена первая печатная версия (метод ксилографии) "Цукисимы" и единственный известный экземпляр этого издания. Иллюстрации, некоторые из которых отсутствуют, раскрашены вручную. Год издания неизвестен, но, вероятно, произведение было опубликовано до 1632 года, когда вышла его ксилографическая версия.

Последнее обновление: 19 июня 2017