Семь вещей, которые нужно преодолеть (неполная работа)

Описание

Эта работа входила в книгу "Тянь сюэ чу хань" ("Первый сборник священных наук"), напечатанную в 1629 году. Ее автором является Пан Диво (китайское имя Диего де Пантохи, 1571–1618 гг.), один из ближайших соратников итальянского иезуита Маттео Риччи. После смерти Риччи в 1610 году в Китае осталось три иезуитских миссионера: Никола Лонгобарди (1566–1654 гг.), Сабатино де Урсис (1575–1620 гг.) и Пантоха. Последний прибыл в Пекин вместе с Риччи в 1601 году, чтобы служить его помощником. В своей миссионерской деятельности Пантоха пошел по пути Риччи, взаимодействуя с китайскими учеными и чиновниками, распространяя знания о западном мире и проводя беседы о христианстве и конфуцианстве. Как и Риччи, Пантоха сыграл большую роль в ознакомлении китайцев с западной технологией и картографией. В период с 1583 по 1610 год Пантоха и его коллеги-миссионеры поддерживали связи с не менее чем 137 чиновниками высшего и среднего ранга, часть из которых обратил в христианство. В результате все более усиливавшейся напряженности между китайским императорским двором и миссионерами в 1617 году Пантоха был выслан из страны и умер в Макао в возрасте 47 лет. Китайские ученые и чиновники, такие как Сюй Гуанци, Ли Чжицзао и Ян Тинцзюнь (1557–1627 гг.), оказывали миссионерам существенную помощь. Здесь представлена одна из показательных работ Пантохи, написанная на китайском языке и опубликованная в Пекине в 1614 году. В ней он подробно останавливается на семи смертных грехах, о которых учит христианство (гневе, скупости, праздности, гордости, вожделении, зависти и обжорстве), и семи противоположных добродетелях, необходимых для победы над этими грехами (терпении, милосердии, прилежании, смирении, целомудрии, доброте и умеренности), сравнивая христианские добродетели с такими конфуцианскими добродетелями, как доброжелательность и уважение. В то же время, Пантоха осуждает буддийские догматы, например учение о реинкарнации. Работа была рецензирована и отредактирована другими авторами, при этом некоторые из них, в том числе Ян Тинцзюнь, Чжэн Ивэй (1573–1620 гг.), Сюн Минъюй (1580–1650 гг.) и ряд других, написали к ней предисловие, что свидетельствует о хороших отношениях между Пантохой и его китайскими соавторами.

Дата создания

Период времени темы

Название на языке оригинала

七克

Дополнительное ключевое слово

Тип объекта

Физическое описание

4 цзюаня

Примечания

  • Входит в работу "Тянь сюэ чу хань" ("Первый сборник священных наук")
  • В Мировой цифровой библиотеке представлены только предисловия и 1-я страница цзюаня 1.

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 24 мая 2017