Все важнейшие сведения об огнестрельном оружии

Описание

Этот богато иллюстрированный трактат называется "Хо гун це яо" ("Все важнейшие сведения об огнестрельном оружии"). У него также есть другое название — "Цзэ кэ лу" ("Правила обороны"). Первоначально текст был записан под диктовку Тан Жована (китайское имя немецкого миссионера-иезуита Иоганна Адама Шаль фон Белла, 1592–1666 гг.) в 1643 году и переписан ученым конца эпохи Мин и специалистом по огнестрельному оружию Цзяо Сюем (работал в 1643 году). Цзяо Сюй выразил мнение, что технические стандарты китайских пушек и другого артиллерийского оружия не уступали западным и что уже в эпоху династии Мин существовали достойные работы, посвященные военному делу. В качестве примера он привел работы "У цзин цзун яо" ("Полные основные сведения о военных орудиях") и "Цзи сяо синь шу" ("Новая книга об эффективной дисциплине"). Однако с учетом изменяющихся обстоятельств китайские стратегии и технологии уже не удовлетворяли потребностям армии династии Мин. Цзяо Сюй также отметил, что китайские работы по военной тематике имели мистическую окраску и по этой причине не подходили для практического применения в условиях войны. Единственной заслуживавшей внимания работой была "Хай вай хо гун шэнь ци ту шо" ("Иллюстрированная работа о волшебном артиллерийском оружии за рубежом"), автором которой был живший в эпоху Мин изобретатель Чжао Шичжэнь (1552–1611 гг.). Стремясь устранить это кажущееся отставание, Цзяо Сюй обратился за консультацией к Шаль фон Беллу, который и продиктовал ему данную работу. В книге рассказывается об истории военных действий с использованием огнестрельного оружия, о производстве пушек и стрелкового оружия, о способах изготовления ружей и пушек, о материалах, из которых изготавливались ружья, пушки и мины, а также приводятся общие сведения о западной системе весов и размеров, использовавшейся в производстве. После того как влияние западных миссионеров уменьшилось, эта работа была отчасти забыта. Ей не уделялось особого внимания вплоть до середины XIX века, когда между Западом и Китаем вспыхнули конфликты и китайцы по-новому оценили важность этой работы.

Дата создания

Период времени темы

Название на языке оригинала

火攻挈要

Дополнительное ключевое слово

Тип объекта

Физическое описание

4 цзюаня: иллюстрации

Примечания

  • В Мировой цифровой библиотеке представлены только предисловие, 27 страниц иллюстраций и 1-я страница цзюаня 1.
  • Входит в состав коллекции "Хай шань сянь гуань цун шу"

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 24 мая 2017