"Западный флигель" с критическими комментариями Чэнь Мэйгуна

Описание

Книга "Ding juan Chen Meigong xian sheng pi ping Xi xiang ji" («"Западный флигель" с критическими комментариями Чэнь Мэйгуна») представляет собой работу Ван Шифу (около 1250–1307 гг.), успешного драматурга эпохи династии Юань, с комментариями художника-каллиграфа и писателя Чэнь Цзижу (также известного как Чэнь Мэйгун, около 1558–1639 гг.). Это состоящее из двух цзюаней издание конца эпохи Мин содержит два цзюаня пояснительного текста, один цзюань "Pudong shi" ("Поэмы Пудуна") и один цзюань "Qiantang meng" ("Сон о Цяньтане"). Книга была напечатана в Шицзяньтане в мастерской Сяо Тэнхуна из Цзяньяна (провинция Фуцзянь), издателя множества пьес и опер. Основной текст напечатан черной краской, а знаки пунктуации обозначены кружками красного цвета. Разметку титульной страницы на оригинальных экземплярах можно увидеть редко. Иллюстрации выполнены в стиле известных картин. В этой пьесе, состоящей из 21 сцены в пяти актах, рассказывается история тайной любовной связи между молодым студентом Чжан Шэном и Цуй Инин, дочерью главного министра при императорском дворе Тан. Впервые они встречаются в буддийском храме, где Инин с матерью, сопровождающие гроб с телом отца Инин в их родной город, остановились на отдых. Чжан Шэн сразу влюбляется в Инин, однако не может раскрыть своих чувств, пока объект его любви находится под бдительным оком своей матери. Он пишет любовное стихотворение и читает его вслух из-за стены внутреннего двора дома, в котором остановилась Инин. Тем временем слух о красоте Инин доходит до местного бандита Суня по прозвищу Летающий тигр. Он посылает своих людей окружить храм, надеясь взять Инин в жены. Мать Инин обещает отдать свою дочь замуж за того, кто прогонит бандитов. Чжан Шэн обращается к своему другу детства генералу Ду, который одолевает бандитов. Мать Инин сожалеет о своем поспешном обещании и отказывается одобрить брак, объясняя это тем, что Инин уже помолвлена с сыном другого высокопоставленного чиновника при императорском дворе. Служанка Инин, Хун Нян, проникнувшись сочувствием к влюбленным, хитростью устраивает их тайный союз. Узнав об их связи, мать Инин неохотно дает согласие на официальный брак, но при одном условии: Чжан должен отправиться в столицу и сдать экзамен, дающий право устроиться на государственную службу. К счастью, Чжан оказывается прекрасным учеником, сдает экзамен и получает высокую должность. История заканчивается счастливой развязкой, поскольку влюбленные женятся. Комментарии Чэнь Мэйгуна расположены в начале страниц, между строками или отдельно и выражают его оценку и понимание пьесы. Его обобщающие комментарии в конце книги подробны и точны. Обычно иллюстрации в драматических произведениях располагались в верхней части страницы, а текст печатался внизу, однако в этой книге иллюстрации занимают обе половины листа, переходя с одной страницы на другую. В оформлении книги приняли участие известный художник из Цзянсу Цай Чунхуань и мастер по ксилографическим клише из Цзяньаня (провинция Фуцзянь) Лю Сумин. В Национальной центральной библиотеке Тайваня хранится еще один экземпляр "Истории о западном флигеле" с комментариями Ли Чжоу, напечатанный Сяном Наньчжоу из Улиня.

Дата создания

Период времени темы

Информация об издании

Xiao Tenghong, Цзяньян, Фуцзянь, Китай

Название на языке оригинала

鼎鐫陳眉公先生批評西廂記

Дополнительное ключевое слово

Тип объекта

Физическое описание

6 цзюаней, 1 том; 22,2 x 14,4 сантиметра

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 24 мая 2017