К спасению посредством усердной молитвы

Описание

Эта копия рукописи с молитвами, автором которой считается Бутрус ас-Садаманти, была, вероятно, создана неизвестным переписчиком в XIX веке. Она предваряется 40-страничным предисловием к молитвам. В самой работе ее заголовок не упоминается, однако он указан на внутренней стороне передней обложки. Рукопись снабжена небольшим тугим переплетом. Текстовый блок в целом находится в удовлетворительном состоянии, если не считать отсутствующих последних страниц. О жизни предполагаемого автора, который в инципите обозначен как анба (епископ) и киддис (святой) Бутрус ас-Садаманти, практически ничего не известно. Ученые расходятся во мнении относительно даты его рождения. Судя по всему, расцвет его творческой деятельности пришелся на XIII век, а сам он, возможно, был армянского происхождения. Его имя указывает на связь с коптским монастырем в Садаманте, который находился в Среднем Египте. О существовании других копий работы "Матля ан-Наджат" ("К спасению посредством усердной молитвы") неизвестно. Большое значение имеет тот факт, что ас-Садаманти жил и писал в переходный период, когда коптский язык уступил свое место арабскому, ставшему письменным языком коптов. Рукопись состоит из молитв чрезвычайно личного, даже мистического характера. Во вступлении говорится о необходимости и пользе молитвы и о том, как верующие должны готовиться к диалогу с Богом. Данная работа является частью коллекции коптских книг и рукописей Ирьяна Мофтаха, хранящейся в Американском университете в Каире.

Последнее обновление: 27 мая 2014