Евангелие от Иоанна

Описание

Эта арабская рукопись Евангелия от Иоанна относится к XVIII веку. Текст рукописи написан четким почерком и заключен в рамку из двойной линии красного цвета. Листы пронумерованы коптскими цифрами. Рукопись содержит многочисленные пометки на полях и ссылки на Ветхий Завет на арабском языке, в которых номера глав и стихов обозначены с помощью коптских цифр. Возможно, что примечания на полях были добавлены Вади Муфтахом, имя которого указано на переднем форзаце. Текст рукописи полностью сохранен и находится в отличном состоянии, хотя последняя страница переписана другим почерком и не имеет рамки. Рукопись снабжена переплетом из коричневой кожи поверх картона с клапаном. Возможно, этот том был частью серии книг. Имя переписчика и место создания копии не указаны. Заголовки глав Евангелия выделены красным цветом. Рукопись содержит подробное оглавление и вводную биографию на трех страницах. В биографии сообщается, что Иоанн Евангелист был одним из двенадцати апостолов и что он писал свои сочинения на греческом языке. Далее рассказывается о путешествиях Иоанна и его частых возвращениях в Эфес, где, согласно традиции, он и был похоронен. Биография заканчивается описанием чуда на могиле апостола Иоанна, в которой после ее вскрытия были обнаружены только его сандалии. В данной биографии описаны подробности этих и других эпизодов из его жизни, а также его труды. Данная работа является частью коллекции коптских книг и рукописей Ирьяна Мофтаха, хранящейся в Американском университете в Каире.

Последнее обновление: 21 июля 2014