Элементы хронологии и астрономии Мухаммада аль-Фаргани

Описание

Ахмад ибн Мухаммад ибн Катир аль-Фаргани (расцвет творчества в 861 году) был астрономом при дворе первых халифов из династии Аббасидов. По-видимому, он состоял на службе при дворе аль-Мамуна, и возможно был тем самым человеком, которому халиф аль-Мутаваккиль поручил возведение ниломера в Каире. В таком случае можно сказать, что его деятельность продолжалась с первых десятилетий девятого века до его смерти в 861 году, охватывая периоды правления аль-Мамуна, аль-Мутасима, аль-Васика и аль-Мутаваккиля. Аль-Фаргани (под этим именем астронома должны были знать при дворе Аббасидов, тогда как в латинском мире он был известен как Альфраганус) называет местом своего рождения Ферганскую долину (современный Узбекистан) в Средней Азии, в то время находившуюся под персидским или персидско-тюркским культурным влиянием. Здесь представлено арабское издание с переводом на латинский язык известной и влиятельной книги аль-Фаргани Kitāb jawāmiʿ ʿilm al-nujūm wa uṣūl al-ḥarakāt al-samāwīya ("Книга об общих положениях астрономии и основах движения небесных тел"). Арабское название работы в данном издании слегка изменено. Вышеназванная работа аль-Фаргани имеет несколько других названий на арабском языке, в том числе Kitāb fī uṣūl ‘ilm al-nujūm ("Книга об общих положениях астрономии и основах движения небесных тел") и Kitāb al-hay’a fī fuṣūl al-thalāthīn ("Книга о расположении [небесных тел] в тридцати главах"). Первоначально эта книга была переведена на латинский язык Иоанном Испанским (Иоанн Севильский, расцвет творчества в середине XII века) и Герардом Кремонским (около 1114–1187 гг.). Затем появился ее перевод на иврит, выполненный Якобом Анатоли (около 1194–1256 гг.). Это первое печатное издание данной книги на арабском языке, основанное на хранящейся в Лейденском университете рукописи, которая была напечатана в 1669 году в Амстердаме. В него входит 109 страниц текста на арабском языке и 306 страниц на латыни, а также оглавление.

Дата создания

Период времени темы

Информация об издании

Йоханнес Янссон ван Весберг и Видуа Элизей Вейерстрет, Амстердам

Название на языке оригинала

كتاب محمد بن كثير الفرغاني في الحركة السماوية وجوامع علم النجوم بتفسير الشيخ الفاضل يعقوب غوليوس

Тип объекта

Физическое описание

565 страниц; 20 сантиметров

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 17 июня 2014