Методы врачебной науки

Описание

Данная книга представляет собой сборник работ по медицине, напечатанный в 1541 году в Базеле в типографии Генриха Петри (1508–1579 гг.), также известного под латинским именем Хенрик Петрус. Издание содержит перевод на латинский язык 30-й главы знаменитой работы выдающегося андалузского врача Абу аль-Касима ибн аль-Аббаса аль-Захрави Al-Taṣrīf li man ‘ajiza al-ta’līf ("Систематизация [медицинского знания] для тех, кто не способен составить [для себя руководство]"). Кроме того, в книгу входят состоящая из четырех частей работа о лечении ран и повреждений кожи Роланда Парменсиса (расцвет творчества в начале XIII века), работа по хирургии учителя Роланда, знаменитого Руджеро Фругардо (около 1140–1195 гг.), три кратких работы Константина Африканского (около 1020–1087 гг.) — De humana natura, De elephantia и De animalibus — и работа De purgationibus падуанского врача Антония Гация (1449–1528 гг.). О жизни аль-Захрави, чье имя указывает на то, что он родился в городе Мадине аз-захре недалеко от Кордовы, известно немногое. Согласно наиболее ранним источникам, он умер в Аль-Андалусе после 1009 года. Более поздние биографы утверждают, что аль-Захрави работал при андалузских дворах Абд ар-Рахмана III, халифа Кордовы (годы правления 912–961), Хакама II, халифа Испании (годы правления 961–976), или Мансура ибн Абу Амира, который в 978–1002 годах был фактическим правителем Аль-Андалуса. Единственной сохранившейся работой аль-Захрави является огромный труд Al-Taṣrīf, состоящий из 30 глав. Почти половина работы приходится на Главу 1 (об общих принципах медицины), Главу 2 (о симптомах и лечении болезней) и Главу 30 (посвященную хирургии). Аль-Захрави использовал более ранние источники (работы Павла Эгинского, Ибн Масавайха, Сабура ибн Сахла, Исхака ибн Имрана, Кусты ибн Луки, аль-Рази, Ибн аль-Джаззара и других), а также свой собственный опыт практикующего врача. Книга Al-Taṣrīf пользовалась большой популярностью в исламском мире и в Европе. В середине XIII века первая и вторая главы книги были переведены на иврит, а затем на латынь и были изданы в 1519 году в Аугсбурге под названием Liber theoricae nec non practicae Alsaharavii. 28-я глава, посвященная "улучшению лекарств, обжигу минеральных камней и их использованию в медицине", была переведена на иврит, а с него в конце XIII века на латынь под названием Liber Servitoris и в первые напечатана в 1471 году Николя Жансоном. Глава о хирургии, содержащаяся в представленном здесь тексте, была первой всеобъемлющей иллюстрированной работой в этой области. По словам автора, его целью было возродить искусство хирургии в том виде, в котором оно содержалось в учении "древних", то есть хирургов эллинистической традиции. Эта глава была переведена на латынь в Толедо Герардом Кремонским под заглавием Liber Alsaharavi de cirurgia. Впервые она была напечатана в Венеции в 1497 году; следующие ее издания выходили в 1499, 1500, 1520, 1532 и 1540 годах.

Дата создания

Период времени темы

Информация об издании

Генрих Петри, Базель

Название на языке оригинала

Methodvs medendi certa, clara et brevis, pleraqus quae ad medicinae partes omnes, praecipuè quae ad chirurgiam requiruntur, libris III exponẽs

Тип объекта

Физическое описание

360 страниц: пергамент, с ксилографическими иллюстрациями; 29 сантиметров

Международная система совместимости изображений (IIIF) Помощь

Последнее обновление: 17 июня 2014