РассказчикБарбара А. Тененбаум

Учреждение Библиотека Конгресса

ТемаПисьмо, подтверждающее пожалование дворянского титула (1600 г.)

В данной прекрасной рукописи, выполненной на тонком пергаменте, содержатся иллюстрации с использованием фиолетового, зеленого, красного, синего, коричневого и желтого цветов, а также позолоты, что было редкостью для Мексики начала XVII века. На первом листе изображены Мария и младенец Иисус, окруженные облаками. Ниже изображен Христос, беседующий со святым в одеянии францисканца. Вероятно, цель использования религиозной иконографии заключалась в том, чтобы способствовать благосклонному рассмотрению прошения, а также в том, чтобы выказать веру и религиозность автора. С другой стороны приводится портрет в полный рост основателя клана Мартинес — Феррана Мартинеса — в полом боевом облачении со взором, устремленным на семейный герб. Рукопись тоже переплетена в красивый переплет, что также необычно для Мексики того периода. Рукопись является частью судебного разбирательства, начатого Магдаленой Мартинес де Орейон и ее братом Франциско Мартинесом Орейоном против Мартина Лопес Аречу. Подтвердив свой дворянский статус, Мартинес Орейон мог избежать тюремного заключения в случае, если против него будет вынесен вердикт.

Вряд ли это покажется предметом, заслуживающим особого интереса, если бы не один крайне важный факт. Магдалена Мартинес де Орейон была женой Себастьяна Вискайно — хорошо известного торговца из Мехико, основавшего город Ла-Пас, являющегося в настоящее время столицей мексиканского штата Южная Нижняя Калифорния. Вискайно снарядил три корабля и оправился из Акапулько в Нижнюю Калифорнию по приказу вице-короля. Впоследствии он отправит еще одну экспедицию в этот регион, которая сначала остановилась у мыса Сан-Себастьян, а затем совершит путешествие до мыса Мендочино — территория современного штата Калифорния, США. В ходе своего путешествия он открыл бухту, которую назвал в честь вице-короля Новой Испании — графа Монтеррея. Данный документ подтверждает благородство происхождения его жены и ее брата. Рукопись выполнена с использованием цветной росписи, что свидетельствует о его собственном высоком положении в колонии.