Недавно добавленные объекты

Особо интересные объекты

"Книга созвездий неподвижных звезд" Аль-Суфи, последующие изречения и "Чудеса творения" аль-Казвини

Эта рукопись содержит две работы. Первая работа представляет собой датированный XIV веком экземпляр "Китаб сувар ал-кавакиб" ("Книга созвездий неподвижных звезд"), автором которой является Абд ар-Рахман ибн Умар ас-Суфи (903–986 гг.). Вторая работа представляет собой перевод первой части (о неземных творениях) "Китаб ‘Аджаиб аль-макхлукат ва-гараиб аль-мавжудат" ("Чудеса творения") на османско-турецкий язык, выполненный в XVII веке. Она относится к космографии, состоящей из двух частей, которую написал Закария ибн Мухаммед аль-Казвини (1203–1283 гг.). Эти две работы разделяют 4 страницы изречений, принадлежащих разным авторам, в том числе Платону, Иисусу, Мухаммеду и Али. Ас-Суфи, известный на Западе под именем Азофи, родился в Персии (современный Иран) и работал в Исфахане и Багдаде. Ас-Суфи известен своим переводом с греческого языка на арабский труда древнего астронома Птолемея "Альмагест". Представленная здесь "Книга созвездий неподвижных звезд" является самой известной его работой, написанной около 964 года. В ней Аль-Суфи описал 48 созвездий, которые были указаны Птолемеем, и добавил собственные критические замечания и поправки к ряду утверждений. Он дает исконно арабские названия звездам каждого созвездия, а также приводит рисунки созвездий и таблицу звезд с указанием их местоположения и величины. Книга Ас-Суфи способствовала дальнейшим исследованиям в области астрономии в арабском и исламском мире и оказала огромное влияние на развитие науки в Европе. Работа часто переиздавалась и переводилась на другие языки. Аль-Казвини родился в персидском городе Казвине и был правоведом и судьей в Персии и Ираке. Он также известен как автор географического словаря сар ал-билад ва ахбар ал-ибад" ("Памятники стран и сообщения о рабах Аллаха"), в котором, как и в космографии, отражены знания по широкому кругу дисциплин. Космография "Чудеса творения" пользовалась огромной популярностью в арабском мире и веками распространялась в многочисленных копиях. Автор перевода книги на турецкий язык неизвестен, но, судя по всему, он посвящен османскому султану Мустафе I (1591–1639 гг.).