291 resultados em português
Mapa do Sul do Brasil
Este mapa manuscrito mostra a costa atlântica do sul do Brasil, de Ilheus ao Rio da Prata e o interior, com os afluentes dos rios Paraná, Paraguai e Uruguai. Também são mostradas as principais igrejas e capelas nas províncias.
Demonstração do Rio São Francisco em Minas Gerais
Este mapa desenhado à mão, feito por um cartógrafo desconhecido em algum período do início do século XVIII, mostra o Rio São Francisco, no estado brasileiro de Minas Gerais. No século XVIII, os portugueses enviaram numerosas expedições subindo o São Francisco e seus afluentes, em busca de ouro, prata e diamantes.
Mapa Topográfico de Parte do Distrito de Ilhéus
Este mapa topográfico do início de século XVIII mostra o distrito de Ilhéus, no nordeste do estado brasileiro da Bahia. A região, também conhecida como IIhéus e São Jorge dos Ilhéus, foi o centro da produção açucareira do Brasil durante o período colonial.
Mapa do Rio da Prata
Este mapa português do século XVIII mostra o Rio da Prata, localizado na atual Argentina e no Uruguai. Não se sabe quem fez o mapa nem com que finalidade.
Mapas da Região Fronteiriça Entre os Estados do Rio de Janeiro, Minas Gerais e São Paulo, e o Curso do Rio São Francisco
Este mapa mostra uma região próxima ao final do Rio São Francisco. O rio nasce no estado brasileiro de Minas Gerais e percorre cerca de 3.160 km até o Oceano Atlântico.
Mapa da Região de Minas Gerais com a Parte do Caminho de São Paulo e do Rio de Janeiro para as Minas, Mostrandos os Afluentes do Rio São Francisco
Este mapa mostra rotas navegáveis até as minas do estado brasileiro de Minas Gerais, no sudeste. Durante o século XVIII, quando este mapa foi desenhado, as minas de ouro e diamantes da região atraíam milhares de garimpeiros. A coroa portuguesa financiou a construção de uma estrada através das regiões das minas, do Rio de Janeiro ao centro de diamantes, Diamantina, e controlava rigorosamente o tráfego na estrada. A região era também acessível através do rio São Francisco, que nasce em Minas Gerais.
Mapa da Fortaleza de Moçambique com novas obras Projetadas para Melhor Defesa
Este mapa feito a mão mostra a fortaleza de San Sebastian da Ilha de Moçambique, uma pequena mas estratégia ilha ao largo da costa do continente Africano. A fortaleza foi construída no século XVI pelos Portugueses, que desenvolveram a ilha para se tornar num importante porto de comércio. A estrutura foi construída num estilo italianizado fora de materiais locais, e incorporava um intrincado sistema de coleta de água da chuva, necessário para compensar a ausência de água fresca na ilha. Este mapa foi desenhado em 1741, como os Portugueses estavam ...
Plano do Rio Tietê com Todas As Suas Curvas: As Cachoeiras vão do Porto de Araritaguaba até o Grande Rio Paraná
Este mapa mostra o rio Tietê, que corre por 1.100 km através do estado brasileiro de São Paulo, na região sudeste, antes de juntar-se ao rio Paraná, o segundo rio mais extenso da América do Sul. Embora a nascente do rio esteja localizada perto do mar, a topografia da região força o rio a fluir para o interior do continente. A maior cidade do Brasil, São Paulo, cresceu ao longo das margens do Tietê.
Mapa do Rio Guatemi
Este mapa em aquarela e bico-de-pena mostra o curso do Rio Guatemy (Iguatemi), que percorrre o estado brasileiro do Mato Grosso do Sul. O nome do rio é um termo da língua indígena tupi-guarani que significa rio denso e gramíneo. É considerado parte da Bacia do Alto Rio Paraná.
Mapa do Rio Grande do Paraná com Todas Os Roteiros
Este mapa feito a bico-de-pena mostra o curso do rio Paraná, o segundo mais extenso rio da América do Sul, depois do Amazonas. Na língua dos índios Tupis, Paraná quer dizer "como o mar." Da sua nascente no Brasil, o Paraná corre através do Paraguai e da Argentina antes de desaguar no Oceano Atlântico, na fronteira entre Argentina e Uruguai.
Região Entre o Rio Amazonas e São Paulo
Este mapa em aquarela e bico-de-pena mostra o curso do Rio Amazonas, incluindo seus afluentes menores e as cidades localizadas ao longo de suas margens. Embora grande parte da área ao longo do Amazonas fosse controlada por povos indígenas durante os primeiros anos do período colonial, os colonizadores fundaram cidades ao longo das margens do rio, a fim de apoiarem o comércio e a exploração do interior do Brasil. A maior destas cidades era Belém, que aparece no mapa.
A República Holandesa, Ampliada e Editada: Produzido com o Cuidado e o Trabalho de Matthaeus Seutter
Este mapa, das Províncias Unidas da Holanda, foi gravado por Matthaeus Seutter (1678-1757), um gravador e editor de Augsburg, Alemanha. Seutter fez o curso de impressão em Nuremburg e em Augsburg, como aprendiz de Jeremias Wolff, antes de fundar sua própria editora em 1710. Seutter, em geral, ampliava e gravava o trabalho dos outros, mas fez muito poucos desenhos originais de mapas. Este mapa foi impresso por Tobias Conrad Lotter (1717-77), genro de Seutter, que assumiu o negócio após a morte dele.
O Rio Maranhão ou Rio Amazonas com a Missão da Companhia de Jesus
Este mapa do Rio Amazonas é de Samuel Fritz (1654-1728), um missionário jesuíta que mapeou a bacia do Rio Amazonas. Nascido na província da Bohemia (agora parte da República Tcheca), Fritz tornou-se sacerdote em 1673. Em 1684,ele foi enviado a Quito, no atual Equador, como missionário e passou os próximos 40 anos ministrando ao povo nativo da região do Alto Maranhão. Ele começou a mapear a região como parte de um projeto para determinar as fronteiras das terras missionárias, terras espanholas e terras portuguesas. Mais tarde, ele realizou um ...
Mapa Geográfico do Brasil
Este mapa do Brasil foi publicado por Giovanni Battista Albrizzi (1698-1777), um proeminente editor veneziano de livros e mapas. As notas no mapa, em italiano, incluem várias observações especulativas acerca das pessoas e da geografia do interior do Brasil, nessa época, ainda bastante desconhecido dos europeus. Albrizzi, que herdou o negócio do pai, fazia parte de uma família ativa na publicação e venda de livros em Veneza há 150 anos. Ele desempenhou um importante papel na vida intelectual da cidade e editou um boletim semanal, Novelle della Repubblica delle Lettere ...
Curso do Rio São [Francisco] e a Navegação Ao Longo dele de São Paulo para as Minas de Pitangui
Este mapa manuscrito do início do século XVIII mostra o Rio São Francisco, no estado brasileiro de Minas Gerais. Neste período, os portugueses enviaram numerosas expedições subindo o São Francisco e seus afluentes, em busca de ouro, prata e diamantes.
Mapa dos Domínios Setentrionais dos Reinos da Dinamarca, Suécia, Noruega
Este mapa dos reinos da Dinamarca, Noruega e Suécia foi feito pelo cartógrafo francês Guillaume de L'Isle (1675-1726). Filho de um geógrafo, de L'Isle começou, ainda jovem, a trabalhar no campo da cartografia. Além de aprender com seu pai, estudou matemática e astronomia com o astrônomo italiano Giovanni Domenico Cassini (1625-1712). Esta formação levou de L'Isle a produzir mapas cientificamente exatos. Em 1718, ele tornou-se geógrafo oficial do rei. Os mapas de De L'Isle deram continuidade à tendência da cartografia francesa iniciada por Nicolas Sanson (1600-67 ...
Mapa da Baía de Benguela e do Rio Cantonbelle
Este mapa da Baía de Benguela, na costa da atual Angola, é do cartógrafo francês Jacques-Nicolas Bellin (1703-72). Formado como hidrógrafo, Bellin estava lotado no escritório da marinha francesa e se especializou na produção de mapas marítimos mostrando as regiões costeiras. Em 1764, ele publicou Le Petit Atlas Maritime (Pequeno Atlas Marítimo), uma obra em cinco volumes contendo 581 mapas. Os mapas de Bellin eram elaborados na tradição de Sanson e de L'Isle, e priorizavam a precisão científica sobre a beleza artística por si própria.
Bruxelas, Cidade Importante nos Países Baixos, Capital do Ducado de Brabante
Este mapa francês do final do século XVIII  mostra a cidade de Bruxelas, na época uma importante cidade da Holanda espanhola e capital do Ducado de Brabante. O mapa mostra as fronteiras da cidade e o rio Sena. A localização da cidade no rio fez dela um importante centro comercial para os negócios entre a França e os estados germânicos. Em 1695, Bruxelas foi atacada pelo exército de Luís XIV e sofreu grandes perdas. Permaneceu sitiada até que foi capturada pelos franceses em 1746. Bruxelas tornou-se a capital da Bélgica ...
O História de Genghizcan o Grande, Primeiro Imperador dos Antigas Moguls e Tártaros
Esta antiga história ocidental de Genghis Khan, o imperador mongol do século XIII que estabeleceu o maior império contiguo do mundo, é de autoria de François Pétis (1622-95), um intérprete de árabe e turco, na corte francesa. Em uma carreira longa e distinta, Pétis traduziu a história da França para o turco, compilou um dicionário turco-francês e criou um catálogo dos manuscritos turcos e persas, de propriedade do rei da França. François Pétis de la Croix (1653-1713), filho de François Pétis, assumiu o cargo de intérprete de seu pai em ...
Fornecido por Biblioteca do Congresso
A História da Pérsia
O Capitão John Stevens (falecido em 1726), que publicou este livro em 1715, foi um tradutor prolífico e um embelezador das obras de história e geografia em espanhol e português. Em seu prefácio, Stevens explicou: "A Pérsia é, neste momento, e tem sido por várias eras, uma das grandes monarquias orientais, e no entanto, os Relatos que temos dela em inglês, não passam de fragmentos.'' O livro é uma tradução de uma obra em espanhol publicada em 1610 por Pedro Teixeira (erroneamente identificado por Stevens como Antonio), um viajante e ...
Fornecido por Biblioteca do Congresso
Decoração de parede
O painel de decupagem em forma de retábulo fechado, inclui um medalhão central decorado com letras entrelaçadas cujas hastes formam um estrela de seis pontas. A inscrição arredondada é difícil de ser decifrada, e pode conter um provérbio ou um versículo do Alcorão. No meio da arcada superior, um gancho arredondado sugere que era usado pendurado na parede. A técnica extrativa da decupagem é conhecida, em árabe, persa e turco-otomano, como qit'a, ou literalmente "corte", e os artistas especializados nesta técnica eram chamados de qati'an (cortadores). Ao que ...
Fornecido por Biblioteca do Congresso
Painel Mihrab em decupagem
Este pedaço de papel branco foi cuidadosamente talhado para produzir uma imagem elaborada de videiras e flores interlaçadas. No painel central, duas colunas ladeiam a moldura vertical à direita e à esquerda, e parecem segurar um arco quase barroco, no qual está pendurada uma lâmpada. Este motivo pode ser identificado como um mihrab, ou o nicho de oração na parede qibla da mesquita (ou seja, a parede virada para Meca), iluminada por uma lâmpada de mesquita pendurada. Acima do mihrab, uma estrutura retangular contém as palavras Allah, Muhammad (paz e ...
Fornecido por Biblioteca do Congresso
Este Gráfico foi Compilado na Expedição da Sibéria sob o Comando do Capitão da Marinha Bering de Tobolsk ao extremo de Chukotkan
Vitus Jonassen Bering (1681-1742) nasceu na Dinamarca mas passou a maior parte de sua vida adulta na marinha russa. Em 1725, o Czar Peter I (Pedro o Grande) instruiu Bering a proceder em uma expedição para encontrar o ponto onde a Sibéria se conectava à América. A qual ficou conhecida como a Primeira Expedição Kamchatka (1725-30), Bering viajou por terra de São Petersburgo via Tobolsk até a Península Kamchatka, onde ele tinha um navio, o São Gabriel, construído. Em 1728 ele navegou norte ao longo da costa da Península Kamchatka ...
Senhor Johann Anderson...Relatórios sobre a Islândia, Groenlândia, e o Estreito de Davis para o Uso Adequado das Ciências e do Comércio
Johann Anderson (1674-1743), era filho de um proprietário de barco pesqueiro de baleias, em Hamburgo, na Alemanha. Ele se formou em advocacia, serviu no Senado Húngaro e foi prefeito da cidade por vários anos. Andersou reuniu, de modo sistemático, a literatura disponível sobre a Islândia, Groenlândia, e mares adjacentes, bem como informações colhidas de marinheiros e comerciantes. Este livro, que foi preparado principalmente na década de 1730, foi publicado em 1746, após sua morte. Inclui descrições das terras e dos povos da Islândia e Groenlândia e abrange tópicos que vão ...
Fornecido por Biblioteca do Congresso
Uma Descrição Atual da Província da Companhia de Jesus no Paraguai com Áreas Vizinhas
Entre 1609 e 1780, a Companhia Católica Romana de Jesus (os Jesuítas) estabeleceu um estado indígena cristão autônomo no território dos atuais Paraguai, Uruguai e partes da Argentina e do Brasil. Após esforços infrutíferos para evangelizar os índios guerreiros guaicurús do nordeste do Paraguai, os jesuítas se concentraram na organização dos índios guaranis em uma série de reducciones (reduções ou municípios), nos quais um tipo de vida comunal era praticado. O sistema de reduções foi uma tentativa de corrigir abusos anteriores, nos quais os índios paraguaios eram praticamente transformados em ...
Fornecido por Biblioteca do Congresso
África, corrigida a partir das Observações da Sociedade Real de Londres e Paris
John Senex (circa 1678-1740) foi um pesquisador inglês, gravador, livreiro e editor de mapas e atlas. Ele serviu como geógrafo para a rainha Anne (1665-1714), a primeira soberana (de 1707 a 1714) do Reino Unido, formado pela união da Inglaterra e Escócia em 1707. Senex foi eleito para a Sociedade Real em 1728. Ele utilizou liberalmente o trabalho de outros cartógrafos, principalmente do grande cartógrafo francês Guillaume de L'Isle. Este mapa da África, do início do século XVIII,  mostra quão pouco os geógrafos europeus, naquela época, sabiam sobre o ...
Fornecido por Biblioteca do Congresso
A Guiné Propriamente Dita, Bem Como a Maior Parte da Nigrícia ou a Terra dos Negros, Aquela Chamada de Etiópia Inferior por Geógrafos Modernos, a Outra Etiópia Meridional
Este mapa, de 1743, mostra a África Ocidental do território do atual Gabão no sul de Niger, Mali e Mauritania no norte. Este mapa foi publicado em Nuremberg, Alemanha, pela firma de Homännische Erben, ou seja, os sucessores do engravador e editor de Nuremberg Johann Baptist Homann (1663-1724) e seu filho Johann Cristoph Homann (1703-30). É baseado no trabalho anterior do grande cartógrafo francês Jean Baptiste d'Anville (1697-1782). A ilustração no canto inferior esquerdo mostra um vilarejo africano. Itens tais como trajes, casas e outros prédios, e atividades econômicas ...
Fornecido por Biblioteca do Congresso
Dharma, O Garoto Prodígio
Esta obra do início do século XVIII, de um artista desconhecido, é um exemplo típico de Nara-ehon, manuscritos ilustrados ou pergaminhos e livros impressos a mão produzidos no Japão do período Muromachi (1333-1573) até meados do período Edo (1615-1868). O Hōmyō dōji é, originalmente, uma história do Leste da índia com raízes no budismo. Como muitas destas histórias, começa com a frase típica, "Era uma vez, na terra de Buda..." Continua, contando a história de uma criança que foi escolhida para ser sacrificada para uma cobra gigante. O pai da ...
Fornecido por Biblioteca do Congresso
Instruções Práticas para Ter-se a Vida em Ordem de Acordo com os Santos Preceitos: Oferecido pelo Padre Antonio Garriga da Companhia de Jesus. Como um Breve Memorial e Memento dos Exercícios Espirituais de Santo Inácio de Loyola, Fundador da Sociedade.
Esse livro é a única cópia conhecida do segundo mais antigo material impresso proveniente da Provícia Jesuíta do Paraguai. Foi produzido na missão de Nuestra Señora de Loreto, estabelecida em 1610 como a primeira reduccione (redução ou município) na província e conhecida por sua prensa tipográfica, que publicava obras em espanhol, latim e idiomas indígenas. O livro contém um conjunto de instruções religiosas, escritas pelo Padre Antonio Garriga (1622-1733). Originalmente de Palma de Mallorca, Espanha, Garriga veio pela primeira vez à América do Sul em 1696. Ele é melhor conhecido ...
O Livro de Instruções sobre Planos Desviantes e Planos Simples
Este manuscrito é uma obra sobre astronomia prática e sobre o desenho do círculo de projeção e de conceitos correlatos da trigonometria esférica. É rica em diagramas geométricos, tabelas de observações empíricas e cálculos baseados em tais observações. Uma característica interessante do manuscrito é a presença, nas margens da capa e em várias páginas do manuscrito, de versos edificantes, provérbios e observações perspicazes. Um deles, por exemplo, diz: "É estranho encontrar no mundo um médico ictérico, um oftalmologista míope e um astrônomo cego." A maioria das observações aclamam as virtudes ...
Segundo Mapa da Geografia Sagrada Reunido do Velho e Novo Testamentos: Este Mapa Mostra a Terra Prometida Dividida em Suas Tribos e Regiões
Este mapa da Terra Santa, colorido à mão, é uma reedição de um mapa que apareceu na edição de 1662 de Geographia sacra (Geografia sagrada) de Nicolas Sanson, publicada pela primeira vez em 1653. Sanson (1600-67) é considerado por muitos como o fundador da escola francesa de cartografia. O mapa foi publicado em Amsterdã em 1704 por François Halma (1653-1722), um livreiro e editor holandês que começou um negócio em Utrecht, depois mudou-se para Amesterdã e, finalmente, estabeleceu-se em Leeuwarden.
Gustaaf Willem Baron van Imhoff, Governador Geral da Companhia Holandesa das Índias Orientais
Esta gravura representa Gustaaf Barão Willem van Imhoff (1705-50), que serviu como governador-geral da Companhia das Índias Orientais Holandesas, de 1743 a 1750. Imhoff começou a trabalhar para a empresa em 1725 e ocupou importantes cargos, tanto no Ceilão (atual Sri Lanka) quanto nas Índias Orientais Holandesas. Ele tentou instituir algumas políticas progressistas nas Índias Orientais, tais como a criação de uma escola, uma agência de correios, um hospital e um jornal. A gravura é das coleções do Real Instituto Holandês de Estudos do Caribe e do Sudeste Asiático/KITLV ...
A Costa da Arábia o Mar Vermelho, e o Mar Persa de Bassora Passando dos Estreitos de Hormuz até a Índia, Gujarat e Cabo Comorin
Este mapa de 1707, da Península Arábica e regiões adjacentes, é obra de Pieter van der Aa (1659-1733), um editor e livreiro holandês residente em Leiden que se especializou na reedição de mapas adquiridos de cartógrafos antecessores seus. O mapa parece basear-se em um antigo trabalho português e utiliza uma mistura de holandês, latim e português para títulos e topônimos. O mapa abrange, apenas, as partes central e oriental da península, a qual é apresentada em formato diferente daquele exibido em muitos outros mapas. O mapa mostra quatro rios do ...
Uma Carta da Costa da Arábia, do Mar Vermelho e do Golfo Pérsico, Desenhada a partir  da  Carta do Oceano Oriental
Este mapa inglês é uma reimpressão, com ligeiras alterações, de um antigo mapa francês publicado em 1740 por ordem de Jean-Frédéric Phélypeaux, Conde de Maurepas (1701-81), secretário de estado subordinado ao Rei Louis XV. O mapa foi elaborado com base em um antiga carta do Oceano Oriental, "melhorado com base em pesquisas especiais e regulamentado por observações astronômicas." Esta edição inglesa do mapa de Maurepas tem uma cártula com título diferente. A seção de "Observações", da parte inferior direita, fornece abreviaturas de características físicas do mapa e observa: "Um Traço ...
Mapa da Costa da Arábia, do Mar Vermelho e do Golfo Pérsico
Este mapa, de 1740, é do cartógrafo e hidrógrafo francês Jacques-Nicolas Bellin (1703-72). Foi publicado por ordem de Jean-Frédéric Phélypeaux, Conde de Maurepas (1701-81), secretário de estado subordinado ao Rei Louis XV. O mapa focaliza, exclusivamente, a área costeira e não fornece nenhum detalhe sobre o interior da Península Arábica. Ele mostra bancos de pérolas ao longo da costa que vai do Bahrein até Julfar. O Catar está incluído ( "Katara"), porém a península que ele ocupa não está delineada com precisão. O Kuwait não é mostrado, mas a ilha de ...
Mapa da Arábia Antiga
Este mapa da Península Árabe, publicado em 1720, mostra Arabia Felix, Arabia Deserta e Arabia Petraea. Outras regiões incluídas são: Palestina, Mesopotâmia, Caldeia, Pérsia, Egito e Etiópia. Um grande número de cidades são mostradas. A cártula título inclui nove vinhetas de moedas. Os nomes tribais e de cidades no mapa são aqueles utilizados por Ptolomeu. Alguns são utilizados mais de uma vez, com variações. Dessa forma, "Indicara", "Iacara", "Ichara" e "Aphana", todos podem indicar o mesmo ponto: o local onde Alexandre o Grande pretendia construir uma capital em uma ilha ...
Mapa da Cidade do México
Datado de 1720, este mapa foi produzido pelo governo da Cidade do México, a fim de melhorar o saneamento urbano através da coleta de lixo. Ele mostra a parte central da cidade em detalhes, incluindo nomes de ruas, praças, hospitais, abrigos, colunas, pequenas praças, arcos e outros lugares.
Esboços da Vida de Mahmud Pasa
Este manuscrito, concluído por um escriba anônimo em 1716, é uma cópia da biografia do final do século XV de Mahumud Pasha, que serviu como grão-vizir para o sultão Mehmed II. Mahumud Pahsa (cognome Angelović ) teve pais bizantinos cristãos e era conhecido por sua liderança militar e por seu patrocínio à literatura e às artes. Ele caiu em desgraça com o sultão e foi executado em 1474. Mahmud Pasha era popular, e relatos de sua vida foram bastante lidos. O autor da obra original do século XV é desconhecido. O ...
Um Breve Ensaio Sobre o Quadrante Conhecido como Muqantarat
Este manuscrito sobre astronomia e topografia descreve o quadrante do seno e os círculos paralelos. Seu autor é desconhecido. O trabalho explica como medir alturas topográficas, saber os horários de oração e determinar a direção do Kaaba em Meca, em direção do qual os muçulmanos oram. A data da transcrição é desconhecida, mas foi feita, possivelmente, no século XVIII. O manuscrito é da Coleção Bašagić de Manuscritos Islâmicos da Biblioteca da Universidade de Bratislava, Eslováquia, que foi inscrita no registro Memória do Mundo da Unesco em 1997. Safvet beg Basagić ...
Um Ensaio Sobre a Inclinação do Quadrante Mujayyab
Este manuscrito de duas páginas, de Ibrahim ibn Mustafa al-Halabi (falecido em 1776), é sobre o quadrante do seno e os círculos paralelos. O manuscrito é da Coleção Bašagić de Manuscritos Islâmicos da Biblioteca da Universidade de Bratislava, Eslováquia, que foi inscrita no registro Memória do Mundo da Unesco em 1997. Safvet beg Basagić (1870-1934) foi um acadêmico bósnio, poeta, jornalista e diretor de museu, que reuniu uma coleção de 284 volumes manuscritos e 365 volumes impressos que refletem o desenvolvimento da civilização islâmica, desde o seus primórdios até o ...
Glorificações das Tradições Proféticas
Este manuscrito, escrito por Ibrāhim bin Mustafā em 1744, é uma cópia de uma obra em árabe pelo acadêmico afegão Al-Baghawi (1043-1122), escrito em um período situado entre 1116 e 1122 (510-516 A.H.). É um resumo, em sete capítulos, de sete coleções de tradições sobre Maomé, organizadas conforme a sua veracidade. O manuscrito é da Coleção Bašagić de Manuscritos Islâmicos da Biblioteca da Universidade de Bratislava, Eslováquia, que foi inscrita no registro Memória do Mundo da Unesco em 1997. Safvet beg Bašagić (1870-1934), um bósnio que foi acadêmico, poeta ...
Livro Itinerário Mantido Durante a Viagem a Índia Oriental, de 18 de Outubro de 1746 a 20 de Junho de 1749
De 1746 a 1749, o brigue sueco Götha Lejon velejou em uma missão mercantil a Cantão. Vários relatos dos acontecimentos ainda existem. Este diário manuscrito, compilado por Carl Johan Gethe, reconta a longa viagem de ida e volta a Cantão e narra as impressões de Gethe sobre Cádiz, Cantão, Santa Cruz de Tenerife e Java. O diário inclui observações sagazes do cotidiano, descrições de costumes locais e a grande variedade de formas da língua chinesa, além de reflexões sobre a viagem em si, bem como um relato encantador da flora ...