Kābul, número 222, volume 18, edição 10, 6 de agosto de 1948

Kābul foi um periódico mensal da Anjuman-i Adabi Kabul (Sociedade Literária de Cabul), publicado pela primeira vez em 15 de dezembro de 1931. A revista apresentava obras originais e traduzidas, e com frequência publicava tanto ensaios breves como extensos sobre a história, a arqueologia, a literatura, a cultura, as línguas e a sociedade do Afeganistão. A revista também publicava reportagens de eventos nacionais e internacionais. Em seu primeiro ano, a revista possuía de 40 a 60 páginas por número. Mais tarde, passou a ser de 80 a 120 páginas por número. Entre seus colaboradores estavam escritores literário-nacionalistas afegãos como Qari ʻAbd Allah (de 1871 a 1944), Mir Ghulam Mohammad Ghubar (de 1895 a 1978), Ahmad ʻAli Kuhzad (nascido em 1907), ʻAbd al-Hayy Habibi (de 1910 a 1984), e outras personalidades que desempenharam importantes papéis na historicização e caracterização da identidade do Afeganistão no século XX. Entre 1931 e 1938 Kābul publicou apenas artigos em persa dentro do modelo de trabalho da Anjuman-i Adabi Kabul. Mais tarde a revista se ramificou em duas publicações separadas: uma revista em pachto, e a edição mais antiga em persa. Pushto Tolanah (Sociedade Pachto), fundada em 1939 para promover a história, a literatura e a língua pachto-afegã, assumiu o comando da edição pachto dentro da organização do recém-formado departamento de mídia do governo, Riyasat-i Mustaqil-i Matbu’at (Diretoria Autônoma de Mídia). A revista foi uma das publicações mais antigas e mais populares que apareceu durante o regime monárquico no Afeganistão. Com a chegada dos comunistas ao poder em 1979 e o país se afundando em conflitos e instabilidade política, a revista deixou de ser estável e contínua. Aqui apresentamos 375 edições da revista publicadas entre 1933 e 1964, parte das coleções da Biblioteca do Congresso.

Adab, volume 24, número 3, outubro a dezembro de 1976

Adab foi a revista literária da Pohanżay-i Adabīyāt va ʻUlūm-i Basharī (Faculdade de Letras e Ciências Humanas) da Universidade de Cabul. Sua publicação começou em maio de 1953 com edições trimestrais. A palavra “adab” denota tanto cultura como literatura em árabe, persa (dari) e pachto; e a revista consiste principalmente de artigos sobre literatura e história, com foco na literatura e na história cultural do Afeganistão. A maioria dos artigos foi escrita em persa, mas muitos também foram escritos em pachto e alguns em inglês. Cada edição normalmente incluía artigos sobre estética e crítica literária, biografias, ensaios sobre grandes obras literárias e apresentações de poesia e prosa originais em estilo tradicional. A revista Adab surgiu quase uma década depois da fundação da Faculdade de Letras e Ciências Humanas, inaugurada no outono de 1944. A Universidade de Cabul foi fundada em 1932. A Faculdade de Letras e Ciências Humanas foi a quarta faculdade estabelecida na universidade, depois da Faculdade de Medicina (1932), da Faculdade de Direito e Ciências Políticas (1938), e da Faculdade de Ciências (1942).

Adab, volume 24, número 4, janeiro a março de 1977

Adab foi a revista literária da Pohanżay-i Adabīyāt va ʻUlūm-i Basharī (Faculdade de Letras e Ciências Humanas) da Universidade de Cabul. Sua publicação começou em maio de 1953 com edições trimestrais. A palavra “adab” denota tanto cultura como literatura em árabe, persa (dari) e pachto; e a revista consiste principalmente de artigos sobre literatura e história, com foco na literatura e na história cultural do Afeganistão. A maioria dos artigos foi escrita em persa, mas muitos também foram escritos em pachto e alguns em inglês. Cada edição normalmente incluía artigos sobre estética e crítica literária, biografias, ensaios sobre grandes obras literárias e apresentações de poesia e prosa originais em estilo tradicional. A revista Adab surgiu quase uma década depois da fundação da Faculdade de Letras e Ciências Humanas, inaugurada no outono de 1944. A Universidade de Cabul foi fundada em 1932. A Faculdade de Letras e Ciências Humanas foi a quarta faculdade estabelecida na universidade, depois da Faculdade de Medicina (1932), da Faculdade de Direito e Ciências Políticas (1938), e da Faculdade de Ciências (1942).

Adab, volume 25, número 1, março a junho de 1977

Adab foi a revista literária da Pohanżay-i Adabīyāt va ʻUlūm-i Basharī (Faculdade de Letras e Ciências Humanas) da Universidade de Cabul. Sua publicação começou em maio de 1953 com edições trimestrais. A palavra “adab” denota tanto cultura como literatura em árabe, persa (dari) e pachto; e a revista consiste principalmente de artigos sobre literatura e história, com foco na literatura e na história cultural do Afeganistão. A maioria dos artigos foi escrita em persa, mas muitos também foram escritos em pachto e alguns em inglês. Cada edição normalmente incluía artigos sobre estética e crítica literária, biografias, ensaios sobre grandes obras literárias e apresentações de poesia e prosa originais em estilo tradicional. A revista Adab surgiu quase uma década depois da fundação da Faculdade de Letras e Ciências Humanas, inaugurada no outono de 1944. A Universidade de Cabul foi fundada em 1932. A Faculdade de Letras e Ciências Humanas foi a quarta faculdade estabelecida na universidade, depois da Faculdade de Medicina (1932), da Faculdade de Direito e Ciências Políticas (1938), e da Faculdade de Ciências (1942).

Adab, volume 25, número 3, outubro a novembro de 1977

Adab foi a revista literária da Pohanżay-i Adabīyāt va ʻUlūm-i Basharī (Faculdade de Letras e Ciências Humanas) da Universidade de Cabul. Sua publicação começou em maio de 1953 com edições trimestrais. A palavra “adab” denota tanto cultura como literatura em árabe, persa (dari) e pachto; e a revista consiste principalmente de artigos sobre literatura e história, com foco na literatura e na história cultural do Afeganistão. A maioria dos artigos foi escrita em persa, mas muitos também foram escritos em pachto e alguns em inglês. Cada edição normalmente incluía artigos sobre estética e crítica literária, biografias, ensaios sobre grandes obras literárias e apresentações de poesia e prosa originais em estilo tradicional. A revista Adab surgiu quase uma década depois da fundação da Faculdade de Letras e Ciências Humanas, inaugurada no outono de 1944. A Universidade de Cabul foi fundada em 1932. A Faculdade de Letras e Ciências Humanas foi a quarta faculdade estabelecida na universidade, depois da Faculdade de Medicina (1932), da Faculdade de Direito e Ciências Políticas (1938), e da Faculdade de Ciências (1942).

Adab, volume 25, número 4, janeiro a março de 1978

Adab foi a revista literária da Pohanżay-i Adabīyāt va ʻUlūm-i Basharī (Faculdade de Letras e Ciências Humanas) da Universidade de Cabul. Sua publicação começou em maio de 1953 com edições trimestrais. A palavra “adab” denota tanto cultura como literatura em árabe, persa (dari) e pachto; e a revista consiste principalmente de artigos sobre literatura e história, com foco na literatura e na história cultural do Afeganistão. A maioria dos artigos foi escrita em persa, mas muitos também foram escritos em pachto e alguns em inglês. Cada edição normalmente incluía artigos sobre estética e crítica literária, biografias, ensaios sobre grandes obras literárias e apresentações de poesia e prosa originais em estilo tradicional. A revista Adab surgiu quase uma década depois da fundação da Faculdade de Letras e Ciências Humanas, inaugurada no outono de 1944. A Universidade de Cabul foi fundada em 1932. A Faculdade de Letras e Ciências Humanas foi a quarta faculdade estabelecida na universidade, depois da Faculdade de Medicina (1932), da Faculdade de Direito e Ciências Políticas (1938), e da Faculdade de Ciências (1942).

Adab, volume 26, número 1, março a junho de 1978

Adab foi a revista literária da Pohanżay-i Adabīyāt va ʻUlūm-i Basharī (Faculdade de Letras e Ciências Humanas) da Universidade de Cabul. Sua publicação começou em maio de 1953 com edições trimestrais. A palavra “adab” denota tanto cultura como literatura em árabe, persa (dari) e pachto; e a revista consiste principalmente de artigos sobre literatura e história, com foco na literatura e na história cultural do Afeganistão. A maioria dos artigos foi escrita em persa, mas muitos também foram escritos em pachto e alguns em inglês. Cada edição normalmente incluía artigos sobre estética e crítica literária, biografias, ensaios sobre grandes obras literárias e apresentações de poesia e prosa originais em estilo tradicional. A revista Adab surgiu quase uma década depois da fundação da Faculdade de Letras e Ciências Humanas, inaugurada no outono de 1944. A Universidade de Cabul foi fundada em 1932. A Faculdade de Letras e Ciências Humanas foi a quarta faculdade estabelecida na universidade, depois da Faculdade de Medicina (1932), da Faculdade de Direito e Ciências Políticas (1938), e da Faculdade de Ciências (1942).

Adab, volume 26, número 2 e 3, julho a dezembro de 1978

Adab foi a revista literária da Pohanżay-i Adabīyāt va ʻUlūm-i Basharī (Faculdade de Letras e Ciências Humanas) da Universidade de Cabul. Sua publicação começou em maio de 1953 com edições trimestrais. A palavra “adab” denota tanto cultura como literatura em árabe, persa (dari) e pachto; e a revista consiste principalmente de artigos sobre literatura e história, com foco na literatura e na história cultural do Afeganistão. A maioria dos artigos foi escrita em persa, mas muitos também foram escritos em pachto e alguns em inglês. Cada edição normalmente incluía artigos sobre estética e crítica literária, biografias, ensaios sobre grandes obras literárias e apresentações de poesia e prosa originais em estilo tradicional. A revista Adab surgiu quase uma década depois da fundação da Faculdade de Letras e Ciências Humanas, inaugurada no outono de 1944. A Universidade de Cabul foi fundada em 1932. A Faculdade de Letras e Ciências Humanas foi a quarta faculdade estabelecida na universidade, depois da Faculdade de Medicina (1932), da Faculdade de Direito e Ciências Políticas (1938), e da Faculdade de Ciências (1942).

Adab, volume 22, número 2, julho a agosto de 1974

Adab foi a revista literária da Pohanżay-i Adabīyāt va ʻUlūm-i Basharī (Faculdade de Letras e Ciências Humanas) da Universidade de Cabul. Sua publicação começou em maio de 1953 com edições trimestrais. A palavra “adab” denota tanto cultura como literatura em árabe, persa (dari) e pachto; e a revista consiste principalmente de artigos sobre literatura e história, com foco na literatura e na história cultural do Afeganistão. A maioria dos artigos foi escrita em persa, mas muitos também foram escritos em pachto e alguns em inglês. Cada edição normalmente incluía artigos sobre estética e crítica literária, biografias, ensaios sobre grandes obras literárias e apresentações de poesia e prosa originais em estilo tradicional. A revista Adab surgiu quase uma década depois da fundação da Faculdade de Letras e Ciências Humanas, inaugurada no outono de 1944. A Universidade de Cabul foi fundada em 1932. A Faculdade de Letras e Ciências Humanas foi a quarta faculdade estabelecida na universidade, depois da Faculdade de Medicina (1932), da Faculdade de Direito e Ciências Políticas (1938), e da Faculdade de Ciências (1942).

Adab, volume 22, número 3, outubro a dezembro de 1974

Adab foi a revista literária da Pohanżay-i Adabīyāt va ʻUlūm-i Basharī (Faculdade de Letras e Ciências Humanas) da Universidade de Cabul. Sua publicação começou em maio de 1953 com edições trimestrais. A palavra “adab” denota tanto cultura como literatura em árabe, persa (dari) e pachto; e a revista consiste principalmente de artigos sobre literatura e história, com foco na literatura e na história cultural do Afeganistão. A maioria dos artigos foi escrita em persa, mas muitos também foram escritos em pachto e alguns em inglês. Cada edição normalmente incluía artigos sobre estética e crítica literária, biografias, ensaios sobre grandes obras literárias e apresentações de poesia e prosa originais em estilo tradicional. A revista Adab surgiu quase uma década depois da fundação da Faculdade de Letras e Ciências Humanas, inaugurada no outono de 1944. A Universidade de Cabul foi fundada em 1932. A Faculdade de Letras e Ciências Humanas foi a quarta faculdade estabelecida na universidade, depois da Faculdade de Medicina (1932), da Faculdade de Direito e Ciências Políticas (1938), e da Faculdade de Ciências (1942).