O livro completo sobre o julgamento das estrelas

Descrição

Abu al-Hassan Ali Ibn Ali Ibn Abi al-Rijal (também conhecido como Haly ou Hali e pelas versões latinizadas do seu nome, Haly Albohazen e Haly Abenragel) foi um astrólogo e astrônomo árabe do final do século X e início do século XI que serviu como astrólogo da corte no palácio do príncipe da Tunísia, Ibn al-Muizz Badis. Seu tratado mais conhecido, Kitāb al-bāri' fi ahkām an-nujūm (O livro completo sobre o julgamento das estrelas), foi uma das obras traduzidas pela equipe de estudiosos cristãos, judeus e muçulmanos que o rei Afonso X de Castela (reinou em 1252-1284) reuniu em Toledo para traduzir obras de ciência árabe para o latim e o castelhano. Uma cópia do manuscrito que contém cinco dos oito livros de uma tradução em castelhano antigo por Yehuda ben Moshe Cohen sobreviveu e encontra-se na Biblioteca Nacional da Espanha. De Judiciis Astrorum (O livro completo sobre o julgamento das estrelas), uma tradução latina do manuscrito em castelhano antigo, foi publicada em Veneza, em 1485, e tornou-se uma fonte importante para a compreensão da astrologia medieval na Europa renascentista. Aqui é apresentada uma edição bastante rara de 1523 do mesmo trabalho, também impressa em Veneza.

Última Atualização: 17 de junho de 2014