Os comentários de Zawzani sobre as sete odes suspensas

Descrição

The Muallaqaat (As odes suspensas) são longos e clássicos poemas árabes escritos no período pré-islâmico. Eles são chamados assim pois acreditava-se que os críticos árabes da época escolheram os versos para pendurá-los nas paredes da Caaba, em Meca (um lugar sagrado para as tribos da Arábia, mesmo antes do Islã) em deferência à grandeza destes poemas e para definir os padrões de toda poesia árabe vindoura. Eles normalmente começam com uma pausa do amante e de seus companheiros para lembrar o que restou do que foi outrora o local onde ficava a tenda de sua amada. Então o poeta passa a descrever diversos aspectos da vida dos beduínos, incluindo camelos, paisagem e animais—mas também honra, coragem, guerra e paz. Embora o número exato destes poemas—e quais os que entre eles são verdadeiros muallaqaat—permaneça como pontos de discórdia ainda hoje; geralmente acredita-se que existam entre sete e dez. Este comentário de Hussein ibn Ahmed Al-Zawzani (morto em 1093 d.C., 486 a.H.) nos sete mais conhecidos do muallaqaat é provavelmente o de maior autoridade entre muitos. Al-Zawzani explicou a linguagem difícil e os significados destes poemas para as gerações contemporâneas e posteriores de falantes de árabe.

Última Atualização: 12 de agosto de 2016