A história do casaco bordado, com comentário de Chen Meigong

Descrição

Xiu ru ji (A história do casaco bordado) do escritor Xue Jingun da dinastia Ming é considerada a versão mais completa do conto dos amantes Yaxian Li e Zheng Yuanhe. O conto originado em lendas populares, que o escritor Bai Xingjian (776-826) da era Tang utilizou como base de sua curta história Li Wa zhuan (A vida de Li Wa). A obra de Bai Xingjian serviu como modelo para escritores de gerações posteriores que recontaram o mesmo conto. A versão de Xue Jingun que é composta de 41 cenas começa com Zheng Yuanhe em seu caminho para a capital para fazer os exames imperiais. Ele conhece a famosa cortesã Li Yaxian e eles se apaixonam. Depois que ele acaba com todo o seu dinheiro ele é jogado para fora do bordel pela senhoria. Indigente e nas ruas, ele ganha a vida cantando músicas de funeral. Seu pai vai para a capital, encontra e confronta-o e acaba batendo nele. Zheng encontra seu caminho até a frente da casa de Li Yaxian, onde Li envolve-o com um casaco bordado e fura os próprios olhos com agulhas, advertindo-o com esta ação a retomar seus estudos. Zheng faz isso e, por fim, passa nos exames imperiais e consegue tornar-se o candidato com a classificação mais alta. Movido pela pureza de Li, o pai de Zheng finalmente lhes permite casar. Li Yaxian torna-se uma senhora de alto nível. A inscrição no início desta obra diz ao leitor que foi revisado por Chen Jiru (nome de cortesia Meigong, 1558-1639), pintor, calígrafo e escritor, editado por Xiao Mingsheng (1575-1644), dono de uma livraria famosa em Jianyang, província de Fujian, durante o fim da dinastia Ming; lido por Yu Wenxi e impresso por Xiao Tenghong, tio de Xiao Mingsheng. Yu Wenxi também escreveu o prefácio. No final de cada cena há um comentário e no final de cada juan há uma visão crítica de Chen Meigong. As ilustrações abrangem ambas as páginas. Elas foram gravadas por Liu Suming e pintadas por Cai Ruzuo, ambos pintores qualificados e famosos e gravadores que muitas vezes colaboraram para ilustrar dramas. Algumas das cenas mais dramáticas da história, como a de Li Yaxian protegendo seu amante do frio com um casaco bordado e dela furando os próprios olhos para adverti-lo, são descritas para destacarem a determinação e os sentimentos de Li Yaxian.

Data de Criação

Data do Assunto

Informação da Publicação

Xiao Tenghong, Jianyang, Província de Fujian

Idioma

Título no Idioma Original

鼎鐫陳眉公先生批評繡襦記

Tipo de Item

Descrição Física

2 juan em 2 volumes

Estrutura Internacional para a Interoperabilidade de Imagens (IIIF) Ajuda

Última Atualização: 25 de junho de 2015