Eucológio

Descrição

Este volume em árabe do final do século XVII é um Eucológio, o livro de orações e de rituais do rito bizantino. O texto inclui orações árabes e gregas lado a lado, juntamente com notas extras e instruções em árabe. Naturalmente, existe uma série de empréstimos linguísticos gregos no texto, como por exemplo: qundāq, do grego kontakion, referindo-se ao próprio livro litúrgico; aghrubnīya, do grego agrupnia, que significa “vigília”; e afšīn, do grego euchēn, que significa “oração”. O rito bizantino é o rito litúrgico usado pelas igrejas ortodoxas orientais, incluindo várias igrejas cristãs da Síria.

Data de Criação

Data do Assunto

Título no Idioma Original

كتاب صلاة الاغربنية وترتيب افاشين السحرية وحدمة اسرار القداس

Tipo de Item

Estrutura Internacional para a Interoperabilidade de Imagens (IIIF) Ajuda

Última Atualização: 29 de setembro de 2014