Levha (painel)

Descrição

Este levha (painel caligráfico) declara: “Ya ʻAli, ruhi fadakah” (Oh, ‘Ali, meu espírito está sacrificado a Ti). As letras estão dispostas artisticamente para preencher o painel caligráfico, dificultando bastante a leitura da frase. Diacríticos (sinais de vocalização) também preenchem os espaços vazios da composição. Embora o significado seja menos importante que a forma, esta frase vocativa que exige lealdade a ‘Ali ressalta a mensagem xiita do painel. Na margem vertical esquerda, o artista, Muhammad Ibrahim, incluiu seu selo e datou sua composição de 1134 A.H. (1721 ou 1722). As margens verticais direita e esquerda estão decoradas com papel ebru ou abri (marmorizado) azul e branco, e um papelão grosso coberto por um papel rosa dá firmeza à composição. A margem esquerda traz o número 205, indicando que este fragmento caligráfico em particular era apenas um de vários espécimes similares que formavam um álbum de caligrafias. A impressão de selo quadrado de Muhammad Ibrahim aparece em outro fragmento caligráfico mantido nas coleções da Biblioteca do Congresso, que inclui uma cópia invertida da expressão: “ʻAli wali Allah” (‘Ali é o Vice-Regente de Deus). Painéis caligráficos xiitas como estas duas obras de Muhammad Ibrahim são encontrados no Irã e na Índia, e faziam parte de álbuns ou eram exibidos em paredes.

Última Atualização: 30 de setembro de 2016