Levha (painel) em honra do Imã 'Ali

Descrição

Este painel individual louva o genro de Maomé, 'Ali, e sua famosa espada de dois gumes, Dhu al-Fiqar, que ele herdou do Profeta, com o texto na parte superior executado em tinta preta: “Não há vitória senão em 'Ali [e] não há espada senão Dhu al-Fiqar”. A vocalização desta proclamação está grafada em tinta vermelha. Imediatamente abaixo da inscrição que louva 'Ali, há várias linhas escritas em vermelho (com vocalização em tinta azul), azul (com vocalização em tinta vermelha) e preto (com vocalização em tinta vermelha) que louvam o Imã, o Profeta Maomé e Deus. As quatro linhas diagonais, executadas em tinta azul, fornecem uma quadra elogiosa suplementar, em honra de um regente, estabelecendo um paralelo entre os grandes reis persas Jamshid e Feridun. No canto inferior direito, o artista Farid al-Din assinou sua obra. Infelizmente, este levha ou lawha (painel caligráfico individual) não está datado. Como os levhas são típicos das tradições caligráficas turcas do século XIX, é possível que esta peça tenha sido feita nesta época para um patrono de inclinações xiitas, na Turquia ou no Irã. Executado em um pedaço de papel bege grosso, este painel caligráfico conta com uma moldura decorada com motivos florais pintados em dourado. As bordas verticais da direita e da esquerda mostram traços vestigiais de papel ebru ou abri (marmorizado) azul e branco, o que sugere que o painel tenha sido, em algum momento, colado sobre uma folha de papel marmorizado e incluído em um álbum de caligrafia.

Última Atualização: 3 de maio de 2016