Documento militar

Descrição

Este sanad (documento) está na forma de uma namah (carta) redigida na cor preta, na escrita Nasta'liq, e delineada em faixas de nuvens sobre um plano de fundo dourado. A carta é remetida por um governante para um determinado Mirza Yadigar, a quem ele solicita ajuda militar. Em resposta, Mirza Yadigar envia um renomado guerreiro chamado Mirza Qilich (qilich significa "espada" em turco) para o governante. Conhecido como Rustam-i Zaman (o Rostam de sua época: Rostam era um grande herói persa) devido à sua destreza para a luta, Mirza Qilich oferece ajuda militar para vencer os adversários do governante. A última linha do texto declara que “tahrir namud” (o documento foi escrito) por Muhibb 'Ali em 12 Jumada I, 1220 a.H. (8 de agosto de 1805). O nome túrquico do herói, Mirza Qilich, sugere que o documento pode ter sido relacionado a confrontos na fronteira turco-otomana e persa durante a primeira década do século XIX, ou talvez a conflitos no Afeganistão ou na Ásia Central no mesmo período.

Última Atualização: 30 de setembro de 2016